Till We Have Faces

Até que tenhamos rostos

Till We Have Faces

Eu roubei a Lua como minha coroa até que as estrelas descessem
I stole the Moon as my crown until the stars came down
Eu era o rei da instabilidade
I was the king of instability
Ninguém pode impedir minha ascensão!
No one can stop my rise!
Luas bipolares se alinham até que os produtos químicos dêem lugar à gravidade
Bipolar moons align until the chemicals gave way to gravity
Doce gravidade
Sweet gravity

Caindo na velocidade do som, sussurrei para o chão adormecido
Falling at the speed of sound, I whispered to the sleeping ground
Pergunte aos mortos, porque eles não mentirão, não há antídoto para o tempo
Ask the dead, cause they won't lie, there's no antidote for time
Como posso sobreviver?
How can I survive?

Como posso sobreviver quando os segundos infectam meus pulmões?
How can I survive when the seconds infect my lungs?
Eu não posso me inocular ou me salvar quando tudo é feito para derramar
I can't inoculate or save myself when everything is built to spill
Mantenha-nos juntos quando o medo nos separar
Hold us together when the fear tears us apart
Amantes, para sempre, vocês são a resposta para o escuro
Lovers, forever, you are the answer to the dark

Caindo na velocidade do som, sussurrei para o chão adormecido
Falling at the speed of sound, I whispered to the sleeping ground
Pergunte aos mortos, porque eles não mentirão, não há antídoto para o tempo
Ask the dead, 'cause they won't lie, there's no antidote for time
Como posso sobreviver à gravidade?
How can I survive gravity?

Quando meus ossos começam a se quebrar: Metanoia
As my bones begin to break: Metanoia
Eu me rendo ao peso da gravidade
I surrender to the weight of gravity

Até o silêncio tem um ritmo e conforme eu batia contra a terra parecia uma omissão
Even the silence has a rhythm and as I beat against the earth it sounded like omission
Deitado dentro da planície, eu me curvei entre os juncos
Laying inside the lowland, I bowed within the reeds
Eu me entreguei às conseqüências quando a graça me devorou
I gave myself to consequence when grace devoured me

As cores se inflamam com a fissão cósmica
Colors ignite with cosmic fission
Eidolons de luz queimam a terra na absolvição
Eidolons of light scorch the earth in absolution
Vou quebrar como o amanhecer, vou sangrar por projeto
I'll break like the dawn, I'll bleed by design
Renda-se do arrependimento, não há antídoto para o tempo
Surrender regret, there's no antidote for time

Como posso sobreviver?
How can I survive?
Não consegui me esconder da gravidade
I couldn't hide from gravity
Quando meus ossos começam a se quebrar: Metanoia
As my bones begin to break: Metanoia
Eu me rendo ao peso da gravidade
I surrender to the weight of gravity

Caindo na velocidade do som, sussurrei para o chão adormecido
Falling at the speed of sound, I whispered to the sleeping ground
Pergunte aos mortos, porque eles não vão mentir, não há antídoto para
Ask the dead, 'cause they won't lie, there's no antidote for