REDIVIDEЯ

Redividir

REDIVIDEЯ

"Eu sou autônomo," você disse ao Pai
"I am autonomous," you told father
Primeiro imortal, mas agora fugaz
First immortal, but now fleeting
Toda a criação me revela sobre este dito tempo
All creation reveals me about this said time
Chamado morte, amaldiçoei o reverso
Called death, cursed the reverse
Tudo o que compramos foi quebrantamento
All we bought was brokenness
Esse abrigo da ilusão
That shelter of illusion

Você me vê ver você
You see me see you
Dividindo-me igualmente
Splitting myself even
Esse sou eu, perdoando nada
There is me, forgiving nothing
Maníaco, em seguida depressivo
Manic then depressive
Impotentemente afundando
Hopelessly sinking
Irmã lua, sol irmão
Sister moon, brother sun
Eclipsam um ao outro
Eclipsed one another
Perdoam um ao outro
Forgiving one another

Marés recuando
Tides receding

A morte fugiu então a vida inundou o mundo
Death ran away then life flooded in world
Esso sou eu: Desequilibrado lindamente
This I am: Imbalanced, beautifully so
Mãos conectadas, talvez
Hands connected, perhaps
Então reflexões mortas viram você
Then dead reflections saw you
Eu vi, não vi?
I did, didn't I?

Eu não vi, vi?
I didn't, did I?
Você viu reflexões mortas, então
You saw reflections dead then
Talvez, mãos conectadas
Perhaps, connected hands
Lindamente desequilibrado: Eu sou esso
So beautifully imbalanced: Am I this
Mundo? Na vida inundada então fugiu a morte
World? In flooded life then away ran death

Recuando marés
Receding tides

Outro perdoando
Another one forgiving
Outro eclipsado
Another one eclipsed
Irmão sol, irmã lua
Sun brother, moon sister
Afundando impotentemente
Sinking helplessly
Depressivo, em seguida maníaco
Depressive then manic
Nada me perdoa, esse sou
Nothing forgiving me is there
Mesmo eu, divindo?
Even myself, splitting?
Você me vê ver você
You see me see you

Ilusão de abrigo: Esse
Illusion of shelter: That
Quebrantamento foi comprado, "todos nós
Brokenness was bought, "we all
revertemos a morte maldita chamada
Reverse the cursed death called
Tempo", dito isso sobre mim. Revela a criação, tudo
Time", said this about me. Reveals creation, all
Fugaz agora, mas imortal. Primeiro
Fleeting, now, but immortal. First
Pai disse a você, "Autônomo sou eu"
Father told you, "autonomous am I."