Collider

Colisor

Collider

Te mata ver-me assim?
Does it kill you to see me
Sob o mesmo céu desdobrado?
Under the same unfolding sky?
Acredite, eu tentei
Believe me, I have tried
Procurar nas estrelas um acordo
To search the stars for compromise
Mas nenhum de nós é inocente
But none of us are innocent
Minhas cicatrizes são testemunhas
My scars are witnesses

Então, deleite seus olhos e arme a armadilha
So feast your eyes and spring the trap
Ainda consigo sentir as adagas encarando minhas costas
I can still feel the daggers staring into my back
Desfaça-me em entropia
Break me down to entropy
Até encontrar a mentira dentro da crença
Until you find the lie inside belief

Encaramos a noite nos satélites sangrando
We stare through the night at bleeding satellites
O passado é uma ferida aberta
The past is an open wound
A Lua não esquecerá as promessas que deixamos
The Moon won't forget the promises we left
O silêncio também te acusa?
Does the silence accuse you too?

E eu fui apenas um tolo por não ver
And I was just a fool not to see
Nossos corpos quebram as promessas que mantemos
Our bodies break the promises we keep
Meteoros colidem, passado e presente se alquimizam
Meteors collide, past and present alchemize
E eu me tornei os medos que tentamos esconder
And I became the fears we tried to hide
Você ainda se pergunta por quê?
Do you still wonder why

Encaramos a noite nos satélites sangrando?
We stare through the night at bleeding satellites?
O passado é uma ferida aberta
The past is an open wound
A Lua não esquecerá as promessas que deixamos
The Moon won't forget the promises we left
O silêncio também te acusa?
Does the silence accuse you too?

Sob a dor, o você que eu conhecia ainda permanece
Beneath the pain, the you I once knew still remains
Você me desejou morto mil vezes
You've wished me dead a thousand times
Mas cada maldição que você me lança, eu alquimizo
But every curse you feed me, I'll alchemize

Alquimizo
Alchemize
Vou transformar a escuridão em luz
I'll turn the dark to light

Então, deleite seus olhos e arme a armadilha
So feast your eyes and spring the trap
Ainda consigo sentir as adagas encarando minhas costas
I can still feel the daggers staring into my back
Desfaça-me em entropia
Break me down to entropy
Até encontrar a mentira dentro da crença
Till you find the lie inside belief

Eu me pergunto se poderíamos preencher
I wonder if we could fill
As lacunas entre as estrelas
The gaps between the stars
Com tudo o que ficou não dito
With everything left unsaid
Isso vai nos despedaçar
It's gonna tear us apart

Encaramos a noite nos satélites sangrando
We stare through the night at bleeding satellites
O passado é uma ferida aberta
The past is an open wound
A Lua não esquecerá as promessas que deixamos
The Moon won't forget the promises we left
O silêncio também te acusa?
Does the silence accuse you too?

Eu vou alquimizar
I'll alchemize