Yan Benimle

Comigo

Yan Benimle

Mentindo alegremente com mentiras
Yalan sevinçle oyalandım
Eu vaguei na armadilha da sua mente
Aklın tuzağında dolandım
Não olhe para a minha culpa, cheguei a um sino e um sino
Kusuruma bakma zil zurna geldim
Eu bati na porta às 5 da manhã
Sabahın 5'I kapına dayandım

Desde que meu amor é amor
Erbabım aşk madem
Desde proibições namahrem
Madem yasaklar namahrem
As palavras ainda estão caladas na gaiola por enquanto
Kafeste sözler susuyor şimdilik
Quando voa, vamos ver
Uçurur zaman hele du' bakalım
Noite como um casaco longo nas costas
Sırtında uzun hırka gibi gece
Sílaba não pula sílabas
Yârenlik etmez kaytarır hece

A lembrança não entende quando está sentada
Hatıra oturmuş kalkmaz hâlden anlamaz
Derya Deniz pensou
Derya deniz düşünce
Eu te viajei, rua por rua
Gezdim seni sokak sokak
Valla 'não existe livro de contas
Valla' yok hesap kitap
Por dentro, de dentro para fora
İÇimde avaz avaz
Lado a lado comigo
Yan yan yan benimle

Como percorrer o longo caminho
Uzun yola gider gibi
Não olhe para o meu rosto
Bakma öyle yüzüme
Oh meu querido, não
Aman cancağazım etme
Eu te viajei, rua por rua
Gezdim seni sokak sokak
Valla 'não existe livro de contas
Valla' yok hesap kitap
Por dentro, de dentro para fora
İÇimde avaz avaz
Lado a lado comigo
Yan yan yan benimle

Como percorrer o longo caminho
Uzun yola gider gibi
Não olhe para o meu rosto
Bakma öyle yüzüme
Oh meu querido, não
Aman cancağazım etme
Noite como um casaco longo nas costas
Sırtında uzun hırka gibi gece

Sílaba não pula sílabas
Yârenlik etmez kaytarır hece
A lembrança não entende quando está sentada
Hatıra oturmuş kalkmaz hâlden anlamaz
Mar Derya
Derya deniz