Esaret

Cativeiro

Esaret

Eu acreditei no milho deste céu
Kandım bu göğün maisine
Para o azul do olho cego
Kör olan gözün mavisine
Eles disseram silêncio; Eu me tornei pedra, fiquei em silêncio
Sus dediler; taş oldum, sustum
Eles disseram por último; Não sou o primeiro parei
Son dediler; ilk değilim, durdum

Não pare no meu caminho, ouse!
Durma yoluma hadi cesaret!
Esta é a escravidão da praga da ignorância ensinada
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret
Não pare no meu caminho, ouse!
Durma yoluma hadi cesaret!
Esta é a escravidão da praga da ignorância ensinada
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret

Os anos tomam partido?
Yıllar taraf tutar mı?

Esta vida vai me engolir?
Bu hayat beni yutar mı?
Eles disseram silêncio; Eu me tornei pedra, fiquei em silêncio
Sus dediler; taş oldum, sustum
Eles disseram por último; Não sou o primeiro parei
Son dediler; ilk değilim, durdum

Não pare no meu caminho, ouse!
Durma yoluma hadi cesaret!
Esta é a escravidão da praga da ignorância ensinada
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret
Não pare no meu caminho, ouse!
Durma yoluma hadi cesaret!
A praga dessa ignorância ensinada é escravidão, escravidão
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret, esaret