Venecia Sin Ti

Veneza Sem Você

Venecia Sin Ti

Essa profunda emoção
Que profunda emoción
Lembre-se de ontem
Recordar el ayer
Quando tudo em mim sobre o amor veneza
Cuando todo en venecia me hablaba de amor
Para minha solidão
Ante mi soledad
À noite
En el atardecer

Sua memória distante vem para mim
Tu lejano recuerdo me viene a buscar
Que quietude tranquila
Que callada quietud
Como é triste sem fim
Que tristeza sin fin
Quão diferente se eu perder o seu veneza
Que distinta venecia si me faltas tu
A gôndola
Una gondola va
Abrigando amor
Cobijando un amor

O que eu te dei te dizer onde ela está.
El que yo te entregué dime tu donde está.
Que a tristeza é em você
Que tristeza hay en ti
Você não parece
No pareces igual
Você não veneza mais frio e mais grisalho
Eres otra venecia más fria y más gris
O canal sereno
El sereno canal
No romance de luz
De romantica luz
Ele não tem o charme que fez soar.
Ya no tiene el encanto que hacia soñar.

Como sofro ao pensar que ele morreu em Veneza
Como sufro al pensar que en venecia murio
O amor que jurou salvar eternos
El amor que jurabas eterno guardar
Há apenas o adeus
Solo queda el adios
Eu não posso esquecer
Que no puedo olvidar
Hoje veneza sem você
Hoy venecia sin ti
Isso é triste e solitário.
Que triste y sola está.