Little Boy Blue

Menininho Azul

Little Boy Blue

Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue go blow your horn
Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue go blow your horn
Quando tinha cinco anos eu fui para a escola e disse à minha professora que meu nome era Azul
When I was five I went to the school, I told my teacher my name was Blue
Ela olhou para mim e disse
She look at me and said
Isso não pode ser verdade, nunca existiu um menino
That couln't be true, there'd never been a boy
Com o nome de Azul
By the name of Blue
Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue, go blow your horn
No segundo e terceiro anos minha vida era uma miséria
In class two and three my life was misery
Minhas calças estavam rasgadas e minha camisa foi arrancada
My pants were torn my shirt were ripped
Meu livro foi mordido e eu fui chutado
My book's been bitten and I been kicked
E me chamavam pelo nome
And they called by the name of a little
Menininho azul
Boy blue

No quarto e quinto anos eu estava apavorado
In class four/ five I was terrified
Eu tinha que competir com todos aqueles caras maiores
I had to compete with all those bigger guys
Quando as coisas davam errado eles colocavam a culpa em mim, porque o meu nome
When the things gone wrong they put the blame on me because my name
Era menininho azul
Is a little boy blue
Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue go blow your horn
No sexto ano eu era bem maluco
In class six I was for the freaks
E todas as meninas me adoravam e elas eram ricas
And all the girls loved me,and they were rich
Elas me davam algo
They gave me anything
E eu lhes dava o que elas gostavam, e todos nós ficávamos
And I gave them what they liked, and we all were
Felizes e satisfeitos
Happy and satisfied
Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue go blow your horn
Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue go blow your horn
Eu sou um menininho azul que vai fundir sua cuca
I'm a little boy blue go blow your horn