La Noche En Calma

A noite tranquila

La Noche En Calma

Dormir debaixo do meu travesseiro
Duerme bajo mi almohada
Dormir que eu fico de guarda
Duerme que yo hago guardia
Sua voz está abafada
Tienes la voz ahogada
Você perde o norte e você dança
Pierdes el norte y bailas
E você não tem que dizer nada
Y no hace falta que digas nada
Se eu dormir pule na cama
Si duermo salta sobre la cama
Amanha virá em breve
Ya pronto llegará mañana
É por isso que escrevi esta canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar tarde da noite
Por eso he escrito esta nana, nana, nana trasnochada
Então você pode dormir sem dizer adeus ao amanhecer
Para que puedas dormir sin despedir la madrugada
Se é tarde e o barulho te assusta
Si se hace tarde y te asusta el ruido

Ou há sombras no corredor
O hay sombras en el pasillo
Se o vento sopra sua janela
Si el viento azota tu ventana
Eu posso ficar acordado até tarde com você
Puedo trasnochar contigo
Dormir debaixo do meu travesseiro
Duerme bajo mi almohada
Cubra suas costas novamente
Vuelve a cubrir tu espalda
Deite a noite calma
Miente la noche en calma
Você quer que os alarmes disparem
Quieres que salten las alarmas
E você não tem que dizer nada
Y no hace falta que digas nada
Se eu dormir pule na cama
Si duermo salta sobre la cama
Amanha virá em breve
Ya pronto llegará mañana

É por isso que escrevi esta canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar tarde da noite
Por eso he escrito esta nana, nana, nana trasnochada
Então você pode dormir sem dizer adeus ao amanhecer
Para que puedas dormir sin despedir la madrugada
Se é tarde e o barulho te assusta
Si se hace tarde y te asusta el ruido
Ou há sombras no corredor
O hay sombras en el pasillo
Se o vento sopra sua janela
Si el viento azota tu ventana
Eu posso ficar acordado até tarde com você
Puedo trasnochar contigo
É por isso que escrevi esta canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar tarde da noite
Por eso he escrito esta nana, nana, nana trasnochada
Então você pode dormir sem dizer adeus ao amanhecer
Para que puedas dormir sin despedir la madrugada
Se está ficando tarde e o barulho te assusta
Si se hace tarde y te asusta el ruido

Ou há sombras no corredor
O hay sombras en el pasillo
Se o vento sopra sua janela
Si el viento azota tu ventana
Eu posso ficar acordado até tarde com você
Puedo trasnochar contigo
Se o vento sacudir as cortinas
Si el viento agita las persianas
Eu posso ficar acordado até tarde
Puedo trasnochar
Para estar com você
Para estar contigo
Dormir debaixo do meu travesseiro
Duerme bajo mi almohada
Dormir que eu fico de guarda
Duerme que yo hago guardia