There's No Going Back

Não Há Como Voltar Atrás

There's No Going Back

Eu tinha um plano e fez Deus gargalhar
I had a plan and it made God laugh,
Não funcionou, eu deveriamos ter checado a matemática
It didn't work, should've checked the math,
Bati na parede porque eu vivo muito rápido
I hit the wall 'cause I live too fast,
Eu não sabia que ia doer tanto
I didn't know it could hurt that bad

Eu deveria ter ficado, deveria ter deixado
I should've stay, should've let go,
Deveria, significa que você nunca vai saber
Should've, could've means you'll never know.

Eu não tinha certeza quando eu tinha dezessete anos
I wasn't sure when I was seventeen,
Eu pensei que o mundo poderia ser tudo
I thought the world would be everything,
Mas quem eu sou, achei que eu nunca seria
But who am I thought I'd never be,
É tudo que acontece nesse meio
Is everything that happens in between

Eu tomei as esperanças, mas não havia ninguém
I took the hope but there was none,
Eu deveria saber que é assim que foi feito.
I should've know that was so done.

Não há como voltar atrás
There's no going back,
Quando a vida é uma arma carregada, você puxa o gatilho, gatilho
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger,
Não há como voltar atrás
There's no going back,
O passado está no passado
The past is in the past,
Agradeço à Deus por não durar para sempre
Thank god it doesn't last forever

Não há como voltar atrás
There's no going back,
Esqueça como voltar atrás
Fuck that going back,
Não há como voltar atrás
There's no going back,
Esqueça como voltar atrás.
Fuck that going back.

Ontem foi outra vida
Yesterday was another life,
Virar à esquerda não deu certo
Turning left didn't turn out right,
Preso no inferno quando eu tinha 25 anos
Stuck in hell when I was twenty-five,
Você não pode se arrepender do que você não decidiu
You can't regret what you don't decide

Eu deveria ter ficado, deveria ter deixado
I should've stay, should've let go,
Deveria, significa que você nunca vai saber
Should've, could've means you'll never know.

Não há como voltar atrás
There's no going back,
Quando a vida é uma arma carregada, você puxa o gatilho, gatilho
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger,
Não há como voltar atrás
There's no going back,
O passado está no passado
The past is in the past,
Agradeço à Deus por não durar para sempre
Thank God it doesn't last forever

Não há como voltar atrás
There's no going back,
Esqueça como voltar atrás
Fuck that going back,
Não há como voltar atrás
There's no going back,
Esqueça como voltar atrás.
Fuck that going back.

O futuro que eu estou vivendo agora
The future I'm living now,
Não é o que eu achei que seria
Is not what I'd thought it'd be,
A pessoa que eu já fui
The person I was before,
Não é nada igual a mim
Is nothing like me,
O futuro que estou vivendo agora
The future I'm living now,
É do jeito que eu quero que seja
Is the way that I want it to be,
O minuto que eu caminho através da porta
The minute I walk through the door,
Eu a fecho atrás de mim.
I slam it behind me.

Não há como voltar atrás
There's no going back,
Quando a vida é uma arma carregada, você puxa o gatilho, gatilho
When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger,
Não há como voltar atrás
There's no going back,
O passado está no passado
The past is in the past,
Agradeço à Deus por não durar para sempre
Thank God it doesn't last forever

Não há como voltar atrás
There's no going back,
Esqueça como voltar atrás
Fuck that going back,
Não há como voltar atrás
There's no going back,
Esqueça como voltar atrás.
Fuck that going back.