Anywhere But Here

Anywhere but here

Anywhere But Here

Segurei em você por tanto tempo quanto eu poderia mas hoje
I held onto you for as long as I could but today
você cai fora.
You fell away
Agora o que eu seguro são as memórias que nós dificilmente fizemos.
Now what I hold are the memories we barely made
Eu me levantei na extremidade de sua ponte até que eu senti a chuva
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
me lavar
Wash me away
Minha confusão me deixou rápido como a vertigem vem...
My confusion left me fast as the vertigo came

O que eu acreditava ser verdade, era só um sonho
What I believed to be true, it was only a dream
acreditado em mim.
Believed in me
Eu apenas projetei isto sobre sua bela tela,
I just projected it over your beautiful screen
eu auto mediquei meu caminho através desta bagunça que nós fizemos,
I self medicated my way through this mess that we made
Assim eu posso ficar.
So I could stay
Não havia nada, mas eu esperei.
There was nothing, but I waited
Eu esperei...
I waited

Este foi meu engano,
This was my mistake
quebrados estão os planos que nós fizemos.
Broken are plans we made
Assim eu estou viajando em qualquer lugar
So I will be traveling any place
porque em qualquer lugar é melhor do que
Cuz anywhere's better than
aqui nós descansamos em paz,
Here we rest in peace
cascalho sob os pés.
Rubble beneath the feet

Eu não deveria ter te seguido em qualquer lugar
I shouldn't have followed you anywhere
porque qualquer lugar é melhor do que aqui...
Cuz anywhere's better than here

Onde é o espaço que eu posso mover? Onde posso descansar minha cabeça?
Where is the space I could move, where could I rest my head?
Não há nada deixado para mim aqui.
There's nothing left for me here
É difícil deixar para trás
It's hard to leave behind
a única coisa que me faz sentir vivo...
The one thing that made me feel alive
Assim eu deslizo
So I slide
da paranóia para o paraíso.
From paranoid to paralyzed

Este foi meu erro
This was my mistake
quebrados estão os planos que nós fizemos.
Broken are plans we made
Assim eu estou viajando em qualquer lugar
So I will be traveling any place
porque qualquer lugar é melhor do que aqui
Cuz anywhere's better than here

Este foi meu erro
This was my mistake
quebrados estão os planos que nós fizemos.
Broken are plans we made
Aqui nós descansamos em paz,
Here we rest in peace
cascalho sob os pés.
Rubble beneath the feet
Eu não deveria ter te seguido em qualquer lugar
I shouldn't have followed you anywhere
porque qualquer lugar é melhor do que aqui...
Cuz anywhere's better than here