White Balloons

Balões Brancos

White Balloons

Eu estou me segurando em balões brancos
I'm holding onto white balloons
Contra um céu de castigo
Up against a sky of doom
Me diga que você os vê
Tell me you see them
Porque o que está dentro de mim
'Cause what's inside of me
É invisível pra maioria
is invisible to most
Mesmo numa vista limpa
Even in clear view
Eu estou enviando um sinal para
I'm sending out a signal to
A possibilidade de você
the possibility of you
Porque neste exato momento
'Cause right at this moment
Eu sei que você está conectado a
I know you're connected to
Uma parte de mim que nem
a part of me that I don't
Eu mesmo conheço
even know myself

As mudanças em mim
The changes in me
São prováveis de ser como o clima
Are likely to be like the weather
Tempestuoso e claro
Stormy and clear strength into
Força interligada ao medo
fear bound together

Mas eu vou quebrar meu silêncio
But I'll break my silence
Se eu acreditasse que você
If I believed that you
E eu poderíamos ser
and me could ever be
Mais que apenas o que existe entre nós
More than just what's been behind us
Eu tentei e desisti, eles vieram e se foram
I tried and left, they came and went
Eu fui rejeitado de novo
I got rejected out again
Mas ninguém acredita em mim
But no one believes me
Eu usei uma centena de rostos
I've worn a hundred faces
Dos personagens substitutos e agora
Of the character replacements and now
Ninguém me vê
Nobody sees me

As mudanças em mim
The changes in me
São susceptíveis de ser como o mau tempo
Are likely to be like the weather
Nublado, na melhor das hipóteses...
Cloudy at best...

Anjos me levantam
Angels lift me
Você está comigo?
Are you with me?
Eu estou me segurando em você como
I'm holding onto you like
Estou me segurando em balões brancos
I'm holding onto white balloons
Me leve embora
Carry me away
Eu espero que você não quebre
I hope that you don't break
Anjos me levantam
Angels lift me
Você está comigo?
Are you with me?
Eu estou me segurando em você como
I'm holding onto you like
Estou me segurando em balões brancos
I'm holding onto white balloons
Me leve embora
Carry me away
Eu espero que você não quebre
I hope that you don't break
Eu espero que você não quebre
I hope that you don't break
Não quebre
don't break

Porque o que está dentro de mim
'Cause what's inside of me
É invisível pra maioria
is invisible to most
Mesmo numa vista limpa
Even in clear view