Deliverance
Sick Puppies
Deliverance (Tradução)
Deliverance
Esperando por outra linha,
Waiting for another line
porque você os lança em mim todo o tempo.
Cause you throw them at me all the time
Preciso me afastar de todas as suas mentiras
Gotta get away from all her lies
e eu preciso me afastar de mim....
And I gotta get away from mine
Diga-me para onde ir
Tell me where to go
quando o destino não entregará,
When fate won't deliver
porque eu não posso perdoá-la.
Cause I can't forgive her
Quando eu deixá-la saber
When I let her know
desta dor que eu tenho vivido,
This pain I've been living
a próxima colisão dela serei eu.
Will her next collision be me
Traz as situações abaixo
Brings situation down
e o temperamento dela sempre na elevação,
And her temper's always on the rise
eu estou vivendo o que eu vi antes.
I'm living what I've seen before
Bem, eu não levarei isso mais,
Well I won't take this anymore
está na hora de segurar isto à claridade.
It's time to hold this to the light
Diga-me para onde ir
Tell me where to go
quando destino não entregará,
When fate won't deliver
porque eu não posso perdoá-la.
Cause I can't forgive her
Quando eu deixá-la saber
When I let her know
desta dor que eu tenho vivido,
This pain I've been living
a próxima colisão dela serei eu.
Will her next collision be me
Porque a prisão mental dela não é minha decisão,
Cause her mental prison is not my decision
assim, eu estou cortando minhas perdas desta vez.
So I'm cutting my losses this time
Eu já não estou vivendo pela visão de túnel dela...
I'm no longer living through her tunnel vision
Diga-me para onde ir
Tell me where to go
quando destino não entregará,
When fate won't deliver
porque eu não posso perdoá-la.
Cause I can't forgive her
Quando eu deixá-la saber
When I let her know
desta dor que eu tenho vivido,
This pain I've been living
a próxima colisão dela serei eu.
Will her next collision be me
Preciso fugir para longe.
Gotta get away from
Preciso fugir.
Gotta get away
Preciso fugir dessa vez...
Gotta get away this time
Diga-me para onde ir
Tell me where to go
quando destino não entregará,
When fate won't deliver
porque eu não posso perdoá-la.
Cause I can't forgive her
Quando eu deixá-la saber
When I let her know
desta dor que eu tenho vivido,
This pain I've been living
a próxima colisão dela serei eu.
Will her next collision be me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sick Puppies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: