Giving Up

Desistindo

Giving Up

Estendo minha mão para mais uma bebida
Extend my hand for one more drink
Eu a deixarei escorregar
Ill let it slide

Eu ainda não toquei a superfície
I haven't touched the surface yet
Estava tão perto de mim, eu cedi
It was too close for me, I caved

Agora me segure até você adormecer,
Now hold me 'til you fall asleep,
Não fazendo disto fácil, não
Not making it easy, no
Estávamos escondendo segredos
Were holding secrets underneath
Não fazendo disto fácil, não
Not making it easy, no

As flores nunca crescem,
The flowers never grow,
Acho que vou escolher para sempre, desta vez
I think I'll pick forever, this time
Bem, eu acho que estou desistindo de novo
Well I guess I'm giving up again
Eu acho que é justo, eu acho que é justo, eu acho que é justo
I guess its fair, I guess its fair, I guess its fair
Eu apenas não ...
I just don't…

Provisiono o tempo e espero pelo sono
Ration time and wait for sleep
Um irá refletir, um irá derrotar
One will reflect, one will defeat
Imagine-me aos dezessete anos,
Imagine me at seventeen,
Deprimida e magra, rainha do baile
Depressed and thin, homecoming queen

E você irá sempre cruzar meus pensamentos,
And you will always cross my mind
Não fazendo disto fácil, não
Not making it easy, no
E você pode partir a qualquer momento
And you could leave at any time
Não fazendo disto fácil, não
Not making it easy, not easy

As flores nunca crescem,
The flowers never grow
Acho que vou escolher para sempre, desta vez
I think I'll pick forever, this time
Bem, eu acho que estou desistindo de novo
Well I guess I'm giving up again
Eu acho que é justo, eu acho que é justo, eu acho que é justo
I guess it's fair, I guess it's fair, I guess its fair
Eu apenas não me importo
I just don't care

Nós desfizemos promessas, me deixe em paz
We disinant promises, leave me alone
Pensar saudosamente era impossível
Wishful thinking was hopeless
Ajude-nos a encontrar o nosso caminho para casa
Help us find our way home
E você me perguntou se eu já estive lá
And you asked me if I've been there
Eu estive lá?
Have I been there,
Eu quero levá-lo junto
I want to take you along
Isto eu sei, eu quero viver para sempre desta vez
This I know, I want to live forever this time
Bem, eu acho que estou desistindo de novo
Well I guess I'm giving up again
Eu acho que é justo, eu acho que é justo, eu acho que é justo,
I guess its fair, I guess its fair, I guess its fair,
Eu apenas não me importo
I just don't care

Meu coração, eu quero viver para sempre
My heart, I wanna live forever
Bem, eu adoraria ver seu rosto novamente
Well I'd love to see your face again
Eu ainda te amo, eu ainda te amo, eu ainda te amo
I love you still, I love you still, I love you still
Eu te amo
I love you