Common Mistake

Erro Banal

Common Mistake

Não sei onde você está
Don't know where you are
Mas eu viajei para tão longe
but I traveled so far
Eu só quero que você veja
I just want you to see
O que você um dia viu em mim
what you once saw in me
Eu sei que faz muito tempo
I know it's been long
E desta vez eu estou forte
and this time I've grown strong
Eu só quero que você veja
I just want you to see
O que você um dia viu em mim
what you once saw in me

E isso vai acontecer
and will it ever happen
Está em seu rosto e está em todo lugar
it's in your face and it's all around
Se fosse por mim
if it was up to me
Eu viraria o mundo de cabeça para baixo
I'd turn the world up side down
Para baixo, yeah ...
down, yeah...

É um erro banal
it's a common mistake
Que todo mundo comete
that everyone makes
Você está tentando descobrir por que
you're trying to figure out why
Você jamais deixou este lugar
you ever left this place
É um erro banal
it's a common mistake
Que todo mundo comete
that everyone makes
Bem, quem iria saber
well who would have known
Que nesse lugar
that in this place
Você ainda está tentando descobrir por que
you're still trying to figure out why
Você é deixado sozinho.
you're left alone.
E desta vez eu estou indo atrás
and this time I'm going after
De tudo o que eu sempre quis
everything that I've ever wanted
Desta vez eu vou te mostrar o que eu posso ser
this time I'll show you what I can become
E desta vez eu vou atrás
and this time I'm going after
De tudo o que eu sempre quis
everything that I've ever wanted
Desta vez eu vou te mostrar o que eu posso ser.
this time I'll show you what I can become.

As coisas não são tão ruins
things aren't so bad
Elas são apenas mais difíceis até que fiquem melhores
they're just harder until they get better
As coisas não são tão tristes
things aren't so sad
Elas são apenas mais claras, mais pesadas do que nunca...e
they're just lighter, then heavier than ever...and
As coisas não são tão ruins
things aren't so bad
Elas são apenas mais difíceis até que fiquem melhores, sim
they're just harder until they get better yeah
As coisas não são tão tristes, elas são apenas
things aren't so sad they're just
Mais claras, mais pesadas, do que nunca, do que nunca e
lighter, then heavier, then ever then ever and

É um erro banal
it's a common mistake
Que todo mundo comete
that everyone makes
Você tenta descobrir por que
you try to figure out why
Você jamais deixou este lugar
you ever left this place no no..
É um erro banal
it's a common mistake
Que todo mundo comete
that everyone makes
Bem, quem iria saber que nesse lugar
well who would have known that in this place
Você ainda está tentando descobrir por que
you still try to figure out why
Você é deixado sozinho.
you're left alone
E desta vez eu vestou indo atrás
and this time I'm going after
De tudo o que eu sempre quis
everything that I've ever wanted
Desta vez eu vou te mostrar o que eu posso ser, não não..
this time I'll show you what I can become, no no..
E quando eu acabar
and when I'm done and
E desta vez eu estou indo atrás de tudo o que eu sempre quis
this time I'm going after everything that I've ever wanted
Desta vez eu vou te mostrar o que eu posso ser.
this time I'll show you what I can become..

As coisas não são tão ruins
things aren't so bad
Elas são apenas mais difíceis até que fiquem melhores
they're just harder until they get better.
As coisas não são tão tristes
things aren't so sad they're just
Elas são apenas mais claras, mais pesadas do que nunca...e
lighter, then heavier then ever then ever and
As coisas não são tão ruins
things aren't so bad
Elas são apenas mais difíceis até que fiquem melhores, sim
they're just harder until they get better yeah..
As coisas não são tão tristes, elas são apenas
things aren't so sad they're just
Mais claras, mais pesadas, do que nunca, do que nunca e sim...
lighter then heavier then ever then ever and yeah...
Sim sim sim
yeah yeah yeah