No Honey

Nenhum Mel

No Honey

(Eu não posso te dar nenhum mel, querida)
(I can’t give you no honey, babe)
(Se você não pode me dar nenhum coração)
(If you can't give me no heart)
(Eu tentei te mostrar todo o amor que eu tinha)
(I tried to show you all the love I had)
(Mas você estava brincando)
(But you were fooling around)

Eu não posso te dar nenhum mel, querida
I can’t give you no honey, babe
Se você não pode me dar nenhum coração
If you can't give me no heart
Eu tentei te mostrar todo o amor que eu tinha
I tried to show you all the love I had
Mas você estava brincando
But you were fooling around

Oh, meu bem, eu tenho uma arma na minha mão
Oh baby, I got a gun in my hand
Oh, talvez, eu puxe o gatilho
Oh maybe, I'll pull the trigger
Para te ajudar a entender
To help you understand

Eu não posso te dar nenhum abrigo esta noite
I can’t give you no shelter tonight
Eu não posso te amar do jeito que eu sou
I can’t love you the way that I am
Eu não posso te mostrar nenhum abrigo para se esconder
I can’t show you no shelter to hide
Deixe-me voltar, deixe-me voltar mais uma vez
Let me get back, let me get back once again

Eu não posso te dar nenhum abrigo esta noite
I can’t give you no shelter tonight
Eu não posso te amar do jeito que eu sou
I can’t love you the way that I am
Eu não posso te mostrar nenhum abrigo para se esconder
I can’t show you no shelter to hide

Agora minha mente não tem férias
Now my mind got no holiday
E meu coração não tem charme
And my heart has no charm
Eu ouço os ecos do que tivemos
I hear the echoes of what we had
E você estava me derrubando
And you were bringing me down

Oh, meu bem, eu tenho uma arma na minha mão
Oh baby, I got a gun in my hand
Oh, talvez, eu puxe o gatilho
Oh maybe, I'll pull the trigger
Para queimar esse amor na areia
To burn this love in the sand

Eu não posso te dar nenhum abrigo esta noite
I can’t give you no shelter tonight
Eu não posso te amar do jeito que eu sou
I can’t love you the way that I am
Eu não posso te mostrar nenhum abrigo para se esconder
I can’t show you no shelter to hide
Deixe-me voltar, deixe-me voltar mais uma vez
Let me get back, let me get back once again

Eu não posso te dar nenhum abrigo esta noite
I can’t give you no shelter tonight
Eu não posso te amar do jeito que eu sou
I can’t love you the way that I am
Eu não posso te mostrar nenhum abrigo para se esconder
I can’t show you no shelter to hide