Rozana

Diariamente

Rozana

Na direção de suas mãos
تیرے ہاتھوں کی طرف
tere haathon ki taraf
A jornada das minhas mãos
میرے ہاتھوں کا سفر
mere haathon ka safar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana
Que seus olhos digam
تیری آنکھوں سے کہے
teri aankhon se kahe
Algo para minha visão
کچھ تو میری نظر
kuch to meri nazar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana

Diariamente penso nisso
روزانہ میں سوچو یہی
rozana main sochu yahi
Onde estou perdido ultimamente
کہاں آج کل میں ہوں لپٹا
kahan aajkal main hoon lapata
Quando te vejo, começo a sorrir
تجھے دیکھ لو تو ہنسنے لگے
tujhe dekh lu to hasne lage
Por que meus ferimentos também estão silenciosos?
میرے درد بھی کیوں خامخاہ
mere dard bhi kyun khamkaha?

Como o vento
ہواوں کی طرح
hawaon ki tarah
Você passa por mim
مجھے چھوکے تو گزر
mujhe chuke tu guzar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana
Na direção de suas mãos
تیرے ہاتھوں کی طرف
tere haathon ki taraf
A jornada das minhas mãos
میرے ہاتھوں کا سفر
mere haathon ka safar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana

Diga-me com esses olhos
ان آنکھوں سے یہ بتا
in aankhon se ye bata
Quanto eu te vejo
کتنا میں دیکھوں تجھے
kitna main dekhu tujhe
Diga-me com esses olhos
ان آنکھوں سے یہ بتا
in aankhon se ye bata
Quanto eu te vejo
کتنا میں دیکھوں تجھے
kitna main dekhu tujhe
Sempre há uma falta
رہ جاتی ہے کچھ کمی
rah jaati hai kuch kami
Não importa o quanto eu te veja
جتنا بھی دیکھو تجھے
jitna bhi dekhu tujhe

Diariamente penso nisso
روزانہ میں سوچو یہی
rozana main sochu yahi
Que vou sobreviver mesmo sem ar
کہ جی لونگی میں بے سانس بھی
ki jee lungi main besaans bhi

Se você continuar
ایسے ہی تو مجھے
aise hi tu mujhe
Se encontrando comigo
ملتا رہے اگر
milta rahe agar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana
Na direção de suas mãos
تیرے ہاتھوں کی طرف
tere haathon ki taraf
A jornada das minhas mãos
میرے ہاتھوں کا سفر
mere haathon ka safar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana

Assim você me
یوں آ ملا تو مجھے
yun aa mila tu mujhe
Encontra como se fosse meu
جیسے تو میرا ہی ہے
jaise tu mera hi hai
O conforto que dá ao coração
آرام دل کو جو دے
aaram dil ko jo de
É apenas sua menção
وہ ذکر تیرا ہی ہے
woh zikr tera hi hai

Diariamente penso nisso
روزانہ میں سوچو یہی
rozana main sochu yahi
Que suas palavras continuem fluindo
کہ چلتی رہیں باتیں تیری
ki chalti rahein baatein teri

Vindo e indo
آتے جاتے یوں ہی
aate jate yun hi
Fique para mim
میرے لیے ٹھہر
mere liye thehar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana
Na direção de suas mãos
تیرے ہاتھوں کی طرف
tere haathon ki taraf
A jornada das minhas mãos
میرے ہاتھوں کا سفر
mere haathon ka safar
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana
Diariamente, diariamente
روزانہ، روزانہ
rozana, rozana