Nagada Sang Dhol (feat. Osman Mir)
Shreya Ghoshal
Tambores Grandes Com Tambores Pequenos
Nagada Sang Dhol (feat. Osman Mir)
Ei, estão tocando
hey dhin tadaak dhin tadaak
Venha voando rapidamente
aaja ud ke saraat
Abra as algemas dos meus pés
pairon se bedi zara khol
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje,
Os tambores pequenos tocam
dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Ei, estão tocando
hey dhin tadaak dhin tadaak
Venha voando rapidamente
aaja ud ke saraat
Abra as algemas dos meus pés
pairon se bedi zara khol
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada shag dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada shag dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhaayn
A batida não para, sim ela continua
re khat-khat haan khat-khat
A porta foi batida, mas ele ainda não chegou
baaje dastak woh na ab tak aaya
Há tempos, sim há tempos
re tab se haan tab se
Sim, eu estou com essa expectativa
haan dekhe raahein
Que você venha de braços abertos para mim
ki ab tu khol baahein aaja
Meu coração está dançando sem parar
umad-ghumad ghumeim
E também está inquieto
re machle re mora mann
O chamado do meu amado ecoa
goonje re baalam ke bol
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Ei, estão tocando
hey dhin tadaak dhin tadaak
Venha voando rapidamente
aaja ud ke saraat
Abra as algemas dos meus pés
pairon se bedi zara khol
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
A planta esverdeada
leeli lemdi re
E a planta de betel
leelo nagarvel no chhod
Meu senhor, não as recuse
parbhu parodh na re
Venha e fique em minha casa
maar gher uttaara karta jaao
Eu não poderei ficar na sua
utaaro nahi karun re
Na minha casa a Deusa Sita o espera
maar gher sita juve vaat
Sita está sozinha
sita re ekla re
Ela está esperando por Ram e Lakhsman
juve ram-lakhan ni vaat
Oh esses momentos passam rapidamente
o pal-pal re pal-pal beet'ta jal-jal
Venha dançar agora
naach ab chal aaja
Você está tremulando
re tharr-tharr tharr-tharr
Sim, suas mão tremulam
haan kaanpe tharr-tharr
Sim, agora não tenha mais medo
haan darr darr jee se darr ab na na
Nos jardins os pavões estão cantando
baagon mein bola, bola re bola
O coração agora está diferente
morey badla re dil ka bhoogol
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Ei, estão tocando
hey dhin tadaak dhin tadaak
Venha voando rapidamente
aaja ud ke saraat
Abra as algemas dos meus pés
pairon se bedi zara khol
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhum dhum dhaayn
Junto com os tambores grandes os tambores pequenos tocam, os tambores pequenos tocam
nagada sang dhol baaje, dhol baaje
Ouça a batida deles, eles fazem dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
dhaayn dhaayn dhaayn dhum dhaayn
A planta esverdeada
leeli lemdi re
E a planta de betel
leelo nagarvel no chhod
Meu senhor, não as recuse
parbhu parodh na re
Venha e fique em minha casa
maar gher uttaara karta jaao
Eu não poderei ficar na sua
utaaro nahi karun re
Na minha casa a Deusa Sita o espera
maar gher sita juve vaat
Sita está sozinha
sita re ekla re
Ela está esperando por Ram e Lakhsman
juve ram-lakhman ni vaat
Ei, os tambores pequenos tocam!
hey ho dhol baaje!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: