Dhadak (feat. Ajay Gogavale)
Shreya Ghoshal
Batida Do Coração (part. Ajay Gogavale)
Dhadak (feat. Ajay Gogavale)
Você é como uma tranquila Lua
Marhami sa chaand hai tu
Enquanto eu sou como uma escuridão com o coração queimado
Diljala sa main andhera
São feitos um para o outro
Ek dooje ke liye hain
O meu sono e o seu sonho
Neend meri khwaab tera
Você é uma nuvem repleta de chuva
Tu ghata hai phuhaar ki
E eu sou um momento de espera
Main ghadi intezaar ki
Está escrito que o nosso encontro é esse ano, não está?
Apna milna likha issi baras hai na
Aquela que alcança o meu destino
Jo meri manzilon ko jaati hai
Está em alguma estrada com teu nome, não está?
Tere naam ki koi sadak hai na
Aquela transforma meu coração em um coração
Jo mere dil ko dil banati hai
Está em alguma batida do meu coração com teu nome, não está?
Tere naam ki koi dhadak hai na
Usando um vestido de noiva colorido
Koi Bandhani joda odh ke
Eu deixarei o lar do meu pai
Baabul ki gali aaun chhod ke
E eu vou trazer para você, amado
Tere hi liye laaungi piya
Dezesseis anos estações de chuva juntas
Solah saal ke saawan jod ke
Segure com amor, esse fio é frágil
Pyar se thamna, dor bareek hai
Esse é o primeiro encontro das nossas sete vidas
Saat janmon ki yeh pehli tareekh hai
Eu sou um ponta do fio
Dor ka ek main sira
E você é a outra
Aur tera hai doosra
Pode existir muitas inquietações entre elas, não pode?
Jud sake beech mein kayi tadap hai na
Aquela que alcança o meu destino
Jo meri manzilon ko jaati hai
Está em alguma estrada com teu nome, não está?
Tere naam ki koi sadak hai na
Aquela transforma meu coração em um coração
Jo mere dil ko dil banati hai
Está em alguma batida do meu coração com teu nome, não está?
Tere naam ki koi dhadak hai na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: