Colours (Feat. Natahlee Burke & Zac)
Shontelle
Cores (feat. Natahlee Burke & Zac)
Colours (Feat. Natahlee Burke & Zac)
[Refrão]
[Chorus]
Se você tem orgulho de ser um Bajan
If ya proud to be a Bajan
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
E se você representa a nossa nação
And if ya represent we nation
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
[Verso 1]
[Verse 1]
Ouça o ritmo do tuk
Ya hear de riddim of de tuk
Veja as pessoas pulando
See people jumping up
Eles estão atrás do trio
Dem down behind de truck
E a banda em cima
And de big band up pun top
Viemos aqui para ser livre
We come here to be free
Então vamos nos unir
So jam in unity
E deixe o mundo inteiro ver
And let de whole world see
Que temos orgulho de nós país
That we proud of we country
Doce música tocando
Sweet music playing
E se comportando como se não houvesse amanhã
And we behaving like there is no tomorrow
Bassline vibrando, o humor da criação
Bassline vibrating, de mood it creating
Suficiente para lavar forma, desculpe
Enough to wash way sorry
Esta é uma grande música
This is one big jam
Nós sentimos apaixonados
We feting in love
E louvando a Deus
And giving Praise to God above
Para nos trazer aqui, mais um ano
For bringing us here, another year
Nós estamos celebrando a cultura
We celebrating we culture
[Refrão]
[Chorus]
Se você tem orgulho de ser um Bajan
If ya proud to be a Bajan
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
E se você representa a nossa nação
And if ya represent we nation
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
[Verso 2]
[Verse 2]
Assim por muito tempo, esta nação é o nosso orgulho
So long, this nation is we pride
Juntos, unidos
Together unified
166-quadrado e um sorriso largo
166-squared and one smile wide
Bajans grande ovação pra vocês mesmos
Bajans big up ya self
É você e mais ninguém
It's you and no one else
Mostrar amor e levantar suas cores
Show love and raise ya colours
Doce música tocando
Sweet music playing
E se comportando como se não houvesse amanhã
And we behaving like there is no tomorrow
Esta vida valorizamos
This life we treasure
Bajans para sempre, Barbados linda minha casa
Bajans forever,lovely Barbados my home
Engrandecendo a minha terra, minha casa Barbados
Bigging up my land, Barbados my home
Não importa onde quer que eu vá
No matter where ever I roam
Nós temos orgulho
We industry and we pride
Leve-o em todo o mundo
Take it worldwide
Nunca se esqueça que a cultura
Never forget we culture
[Refrão]
[Chorus]
Se você tem orgulho de ser um Bajan
If ya proud to be a Bajan
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
E se você representa a nossa nação
And if ya represent we nation
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Levante a sua mão (4 vezes)
Raise ya hand (4 times)
Oy yoy
Oy yoy
Levante a sua mão (4 vezes)
Raise ya hand (4 times)
Levante sua mão
Raise ya hand
[Ponte]
[Bridge]
Levante a mão se você tem orgulho dessa ilha
Push up ya hand coz ya proud of this island
Sangue, suor e lágrimas, o homem que ajuda a construir esta nação
Blood sweat and tears, man it help buid this nation
Força e inteligência, uma parte do meu povo
Strength and intelligence, a part of my people
Ninguém pode tirar isso, o que me dizem
Nobody can take that away, wuh me say
Sobre, hey! Nós crescemos e lutamos, hey! nós vamos ficar
Bout hey we grow and bout hey we gine stay
Nós só saímos para um curto feriado
We only fly out to get a little holiday
Barbados, ilha dos sonhos
Barbados island of dreams
Doçura dos mais altos até os baixos montes, direto para o programas de habitação (SIM!)
Sweet from de heights and terraces, straight to de housing schemes (YES!)
Paraíso é a única maneira de descrever a minha terra
Paradise is de only way to describe my land
Feita com a mão de Deus, feita pela mão de Deus
Waved by de Father's hand, waved by de Father's hand
Paraíso é a única maneira de descrever a minha terra
Paradise is de only way to describe my land
Deixe-nos cantar em comemoração agora
Leh we sing in celebration now
[Verso 3]
[Verse 3]
Nada pode se comparar as comidas e bebidas
Nothing can compare, to we food and we drinks
E o talento de cada artista
And de talent every artist brings
Como Bajan verdade, mostre a apreciação
As a true Bajan, show appreciation
Deixe-nos expressamos que a cultura
Leh we express we culture
[Refrão]
[Chorus]
Se você tem orgulho de ser um Bajan
If ya proud to be a Bajan
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
Coloque todas as bandeiras pro alto
Put all ya flags up
E se você representa a nossa nação
And if ya represent we nation
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Deixe-me ver as bandeiras no alto
Let me see flags up
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Nós representando azul, amarelo, azul, amarelo, azul, amarelo, azul
We representing blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Levante a sua mão (4 vezes)
Raise ya hand (4 times)
Oy yoy
Oy yoy
Levante a sua mão (4 vezes)
Raise ya hand (4 times)
Levante sua mão
Oy yoy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shontelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: