Ascention
Shokran
Ascenção
Ascention
A linha se foi
The line is gone
No momento do qual que eu estava com tanto medo
The moment I was so afraid of
É agora, mas por que tão profundamente me acalma?
Is now, but why it so deeply calms me?
Eu acho que estou pronto para partir
I think I'm ready to be gone
Tudo parece tão naturalmente
Everything seems so naturally
Eu sinto que o céu cai dentro de mim
I feel the sky falls inside of me
Nem tente ficar nessa rotina de dias
Don't even try to stay in this routine of days
Eu não me senti vivo, então não vamos fingir
I didn't feel alive, so let's not pretend
Sobrecarregado com um hábito, para me trair, mas o que eu consegui?
Burdened with a habit, to betray myself, but what I've got?
Estou cansado das mentiras deles, de todas as mentiras sujas deles
I'm sick of their lies, of all the dirty lies
Então eu decido seguir em frente, oh!
So I decide to move along, oh!
Meu caminho é unilateral
My way's one-sided
E indivisível
And undivided
Meu caminho é unilateral
My way's one-sided
E imprudente para todos eles
And reckless for them all
Não espere que eles acreditem em mim
Don't expect that they'll believe me
Eu realmente não me importo
I don't really care
A espera acabou (foi tão longa)
The wait is over (it was so long)
Eu não sei o que está além (além do sonho)
I don't know what is beyond (beyond the dream)
Congregando
Congregating
A metamorfose, paralelo diferente
The metamorphosis, different parallel
Minhas falsas crenças se foram
My fake beliefs are gone
A harmonia construída no interior
The harmony built inside
O momento de consolo (verdadeiro consolo) - a grande ascensão!
The moment of solace (true solace) - the great ascension!
Este é o caminho que escolhi
This is the path I chose
Maior que o Sol
Greater than the Sun
Eu já passei por (percepção)
I've come through (perception)
É tudo que eu preciso (conexão)
It's all I need (connection)
Luzes fracas acendem (luzes fracas acendem quando eu cheguei)
Dim lights ignite (dim lights ignite when I arrived)
Quando todas as mentiras e dores
When all the lies and pain
Indo embora
Going away
É hora de algo novo! (É hora de algo novo!)
It's time for something new! (It's time for something new!)
Não! Não há restrições para mim nesta realidade
No! There's no constraints for me in this reality
O fogo me transformou e agora
The fire transformed me and now
Estou desaparecendo, esqueci minhas afeições
I'm fading away, forgot my affections
Destino enganado
Deceived fate
O mundo é cego (o mundo é cego)
World's blind (world's blind)
Obcecado apenas com suas vidas (com suas vidas)
Obsessed only with their lives (with their lives)
Está vazio por dentro, você não consegue ver a verdade?
Inside it's empty, can't you see the truth?
Paredes não te farão forte
Walls will not make you strong
Não há limites
There's no limits
Entre você e caminho para as estrelas
Between you and path to the stars
Escolha! Talvez seja o seu único caminho
Choose! Maybe it's your only way
Para as estrelas!
To the stars!
Vida no casulo
Life in cocoon
Nenhum significado para nós compartilhá-la
No meaning for us to share it
Minha ascensão vai quebrar suas regras
My ascension will break their rules
E eu espero que você se junte a mim
And I hope you will join me
O mundo está perdido, então não há necessidade de fingir!
World is lost, so there is no need to pretending!
Apenas abra suas asas e voe
Just spread your wings and fly
Ascensão
Ascension
E mais nenhuma dor por dentro
And no more pain inside
Estou acordando
I'm waking up
Alcançando o vazio
Reaching the void
Eu te chamo (te chamo)
I call you (call you)
Siga a estrada da luz
Go the road of light
Nós vamos nos unir
We will unite
Nós vamos nos unir
We will unite
Eu já passei por (percepção)
I've come through (perception)
É tudo que eu preciso (conexão)
It's all I need (connection)
Luzes fracas acendem (luzes fracas acendem quando eu cheguei)
Dim lights ignite (dim lights ignite when I arrived)
Quando todas as mentiras e dores
When all lies and pain
Indo embora
Going away
É hora de algo novo!
It's time for something new!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shokran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: