Demon Lover

Amante Demoníaco

Demon Lover

Me machuca tanto estar
It hurts me so to be
Sob o seu feitiço
Under your spell
Isso não é nenhum céu para mim, mas um inferno
Ain't no heaven for me, but a hell
Mas enfim, eu não posso deixar você ir
But after all, I can't let you go
Porque eu te amo tanto, amante demoníaco
'Cos I love you so, demon lover
Amante demoníaco, amante demoníaco
Demon lover, demon lover
Eu te amo
I love you

Eu estou enfeitiçado e eu sei disso muito bem
I'm bewitched and I know it so well
Qual é a razão, querido, eu não posso dizer
What the reason is baby I can't tell
Ele é como um animal de boa aparência que você tem
It's that animal good looks you've got
Você mostra mais do que o bastante
You show more than a lot
Amante demoníaco, amante demoníaco, amante demoníaco
Demon lover, demon lover, demon lover
Eu te amo
I love you

Você me convidou para um gentil saquê
You took me for lovin' kindness sake
Você não oferece amor, você apenas o toma
You don't give love, you only take
Mas enfim, eu não posso deixar você ir
But after all I can't let you go
Porque eu te amo tanto, amante demoníaco.
'Cos I love you so deamon lover