You & Me

Você e Eu

You & Me

Olá! Urso polar, o amor está em todo lugar
ほら！ポーラーベア、愛はどこでも
Holla! Polar bear, the love's everywhere
Bem-vindos a todos!
みんなを歓迎します
Welcome everyone!
Há tanto que podemos compartilhar
共有できることがたくさんあります
There's so much we can share

Urso! Onde? Aqui! Encontrei
ベア！どこ？ここ！見つけた
Bear! Where? here! Mitsuketa
Branco e fofo
白くてふわふわ
Shirokute fuwafuwa
Com um café quente
ホワイトモカでほかほか
White moka de hokahoka
Também temos uma conversa animada
会話もあったか
Kaiwa mo attaka

Vamos criar uma conexão nesta ilha
カバーション一緒の島へ
Kabaseeshon Issho no shimaahou
(Oh!)
オー
(Oh!)

Cante um toque, um toque, chame
シング・ア・リング・ア・リング 呼びかけて
Sing a ring a ring yobikakete
Você e eu a partir deste lugar
この場所からyou and me
Kono basho kara you and me
Ei, urso polar, abra a porta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Venha, você também está dentro deste mundo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e

Qual é o problema? Mestre, ouça, ouça
What's the matter？マスター、聞いて聞いて
What's the matter? Masutaa, kiite kiite
Já tive uma resposta assim antes
こんな答えがあったの
Konna kota ga atta no
As preocupações diárias
日頃の悩みは
Higoro no nayami wa
Estão todas aqui
ここに追い込まれて
koko ni oitette

Vamos relaxar juntos
リラクセーション一緒に島しましょう
Rirakuseeshon ishho ni shimaashou
(Oh!)
オー
(Oh!)

Cante um toque, um toque, chame
シング・ア・リング・ア・リング 呼びかけて
Sing a ring a ring yobikakete
Você e eu a partir deste lugar
この場所からyou and me
Kono basho kara you and me
Ei, urso polar, abra a porta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Venha, você também está dentro deste mundo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e

Cante um toque, uma campainha
シング・ア・リング・ア・ドアベル
Sing a ring a door bell
Será aberta imediatamente
すぐに開けられる
Sugu ni akareru
Conectada por uma chave
キーで結びとつながる
Key de kiito tsunagaru
A família se expande
仲間の輪が広がる
Nakama no wa ga hirogaru

Cante um toque, um toque, chame
シング・ア・リング・ア・リング 呼びかけて
Sing a ring a ring yobikakete
Você e eu a partir deste lugar
この場所からyou and me
Kono basho kara you and me
Ei, urso polar, abra a porta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Venha, você também está dentro deste mundo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e

Cante um toque, um toque, esta música
シング・ア・リング・ア・リング この歌を
Sing a ring a ring Kono uta o
Para sempre você e eu
いつまでもyou and me
Itsumademo you and me
Ei, urso polar, abra a porta
ほーらポーラーベア ドア開けて
Hoora polar bear doa akete
Venha, você também está dentro deste mundo
さあ君もこの輪の中へ
Saa kimi mo kono wa no naka e