baby rainy daily

bebê chuvoso diariamente

baby rainy daily

Há um tempo terrível lá fora
ひどいときがあるんです
hidoi toki ga arun desu
A chuva está pingando
あめでぐしゃぐしゃだと
ame de gushagusha dato
Eu só te dei problemas
きみにつたえてただこまらせている
kimi ni tsutaete tada komarasete iru

A chuva está caindo lá fora
あめがふってたほうが
ame ga futteta hou ga
As pessoas estão respirando
ひとたちがいきやすい
hito-tachi wa iki yasui
Eu debaixo do guarda-chuva, você debaixo do guarda-chuva
かさのなかのぼく かさのなかのきみ
kasa no naka no boku kasa no naka no kimi

Porque eu gosto de tal coisa
そんなすきだから
sonna suki dakara
Estou sob a chuva
あめのなかのぼく
ame no naka no boku
Não posso me esconder debaixo do guarda-chuva
めめしいじぶんを
memeshii jibun wo
Isso me enfraquece
かさでかくさないように
kasa de kakusanai you ni

Porque você gosta de tal coisa
そんなすきだから
sonna suki dakara
Você está sob o guarda-chuva
かさのなかのきみ
kasa no naka no kimi
Você pegou um resfriado?
かぜをひいてるか
kaze wo hiiteru ka
Espiando por baixo
したからのぞいてやる
shita kara no zoite yaru

A chuva está caindo lá fora
あめがふってたほうが
ame ga futteta hou ga
As pessoas estão respirando
ひとたちがいきやすい
hito-tachi wa iki yasui
Eu debaixo do guarda-chuva, você debaixo do guarda-chuva
かさのなかのぼく かさのなかのきみ
kasa no naka no boku kasa no naka no kimi

As chuvas de junho caem implacavelmente
ろくがつのあめがふれば
roku-gatsu no ame ga fureba
Eles param em julho
しちがつにそれはやむんでしょ
shichi-gatsu ni sore wa yamun desho
Você fica incomodado quando percebe
こんなでんきよほうじゃ
konna denki yohou ja
Essa previsão do tempo
きみをこまらせるにきまってる
kimi wo komaraseru ni kimatteru

Porque você gosta de tal coisa
そんなすきだから
sonna suki dakara
Você chora
きみにないてるのです
kimi ni naiteru no desu
Não posso me esconder debaixo do guarda-chuva
めめしいじぶんを
memeshii jibun wo
Isso me enfraquece
かさでかくさないように
kasa de kakusanai you ni

Porque você gosta de tal coisa
そんなすきだから
sonna suki dakara
Você está sob o guarda-chuva
かさのなかのきみ
kasa no naka no kimi
Você pegou um resfriado?
かぜをひいてるか
kaze wo hiiteru ka
Espiando por baixo
したからのぞいてやる
shita kara no zoite yaru

Bebê chuvoso diariamente
Baby rainy daily
Baby rainy daily

Estou parado sob a chuva
あめのなかのぼく
ame no naka no boku
Você continua chorando
きみになきつづけてる
kimi ni naki tsudzuketeru
Você está sob a chuva
あめのなかのきみ
ame no naka no kimi
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu

Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu
Eu só me atrevo a dizer isso
あえていわないだけです
aete iwanai dake desu

Para apenas dizer isso
いわないだけです
iwanai dake desu