Transliteração gerada automaticamente
Only One
Shinhwa
Única
Only One
Entre na dança
Get on the boogie
Get on the boogie
O ritmo no ar, sim
The rhythm up in the air, yeah
The rhythm up in the air, yeah
Toda a minha galera entra no ritmo uh huh
All my people get it on to the groove uh huh
All my people get it on to the groove uh huh
Amor, é legal assim
Baby cool like that
Baby cool like that
Ah! Vamos, gata, (meu) coração está batendo esta noite
Oh! Come on baby (my) heart beating tonight
Oh! Come on baby (my) heart beating tonight
Agora eu quero me aproximar de você
지금 노에게로 가까이 난 다가갈꺼야
jigeum noegero gakkai nan dagagalgoya
Eu estive esperando! Você me deixa louco
I've been waiting! You make me crazy
I've been waiting! You make me crazy
Desde o momento em que te conheci
나를 처음 만난 그 순간부터
nareul choeum mannan geu sunganbuto
Eu continuo te vendo mesmo quando você está longe
몰리 있어도 자꾸 네가 보여
molri issodo jakku nega boyo
Eu não quero acordar dessa pequena fantasia
그 작은 환상에서 깰 수 없게
geu jageun hwansangeso kkael su opkke
Me leve com você, eu quero te conhecer
날 데려가봐 나를 알 수 있게해봐
nal deryogabwa nareul alsu itkkehaebwa
Tudo isso é apenas o meu sonho, sim
이 모든 곳이 나 혼자의 꿈인걸 yeah
imodeun gosi na honjae kkumingol yeah
Ela é única! Eu quero te fazer minha
She's only one! 그댈 찾이하고 싶어
She's only one! geudael chajihago sipo
Eu não posso desistir até o fim, minha querida!
끝까지 포기 난 못해, my dearling
kkeutkkaji pogi nan motae, my dearling
Ela é única! Até o fim da minha vida
She's only one! 인생 끝까지 오
She's only one! insaeng kkeutkkaji o
Eu vou te fazer minha mulher
내 요지로 만들겠소
nae yojaro mandeulgesso
Você viu sua caixa de correio ontem?
오제 뇨 사소하며 봐나
oje noe sasohameul bwanna
Você já colocou o anel no dedo?
너 손에 코미를 끼워 봐나
noe sone komireul kkiwo bwanna
Isso é para você, minha dama
그곳 나를 위한 내 디디다 디디다
geugon nareul wihan nae didida didida
Eu quero colocá-lo sozinho em suas mãozinhas
그대 작은 손에 나를 끼워지고 싶다
geudae jageun sone nareul kkiwojigo siptta
Por quanto tempo você pode me ignorar?
그래 온제까지 외면할 수 있나
geurae onjekkaji wemyonhal su inna
Quanto mais você tenta fugir de mim
나를 피해 도망가려 하면 하면 하면 할수록
nareul pihae domanggaryo hamyon hamyon hamyon halssurok
Mais você sentirá o meu olhar passando pelas suas costas
온제나 내 뒤를 스쳐가는 시손을 느껴라
onjena nae dwireul seuchoganeun sisoneul neukkyora
Eu sei o shampoo que você usa
네가 쓰는 샴푸를 나는 알아
nega sseneun syampureul naneun ara
Eu sei onde fica seu lugar favorito
즐겨찾는 집이 오딘지도 알찌
jeulgyochanneun jibi odinjido aljji
Não vá muito longe, você não está sozinha
몰리 가지마 논 혼자가 아니야
molri gajima non honjaga aniya
Estou vivendo dentro de sua mente
난 뇨 트라네소 살고 있소
nan noe teuraneso salgo isso
Os céus sentem isso, seu destino está decidido desde o início
하늘은 느껴 종해진 뇨 운명 가치
haneureun neukkyo jonghaejin noe unmyong gachi
Essa é a única forma de seguir sua vida, sim
그곳 많이 네 인생을 찬능골 yeah
geugot mani ne insaengeul channeungol yeah
Ela é única! Eu quero te fazer minha
She's only one! 그댈 찾이하고 싶어
She's only one! geudael chajihago sipo
Eu não posso desistir até o fim, minha querida!
끝까지 포기 난 못해 my dearling
kkeutkkaji pogi nan motae my dearling
Ela é única! Até o fim da minha vida
She's only one! 인생 끝까지 오
She's only one! insaeng kkeutkkaji o
Eu vou te fazer minha mulher
내 요지로 만들겠소
nae yojaro mandeulgesso
Pode parecer simples
It may sound simple
It may sound simple
Ponha um diamante na orelha, pulso, pescoço e anel
Ice the ear, the wrist, the neck and ring
Ice the ear, the wrist, the neck and ring
Uh, entre no meu carro
Uh take a step into my car
Uh take a step into my car
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
É isso
That's it
That's it
Eu te vejo como um tipo de garota que usa pérolas e joias, e tudo
I see you type of girl with the pearls and all, jewels and all
I see you type of girl with the pearls and all, jewels and all
Eu ouvi que você usou um diamante e A
I heard you rock a Ice and A
I heard you rock a Ice and A
Agora olha só isso! Eu vi você tomar umas pílulas
Now look at this, I could see you take a pills
Now look at this, I could see you take a pills
Passa as faturas
Pass the bills yo
Pass the bills yo
Ei jiggy, passa para o marrom
Jiggy pass to the brown
Jiggy pass to the brown
Manos, saca só, isso vai rolar
Home boys check it out It's goin' down
Home boys check it out It's goin' down
Não se afaste de mim, tenho que te ter
Don't go away from me, I must gonna get you
Don't go away from me, I must gonna get you
Meu coração é tão profundo
My hurt is so deep
My hurt is so deep
E não importa, mesmo se você me rejeitar
모두 상관없소
modu sanggwanopsso
Você não pode me parar agora
나를 고부해도 넌 막을 수가 없소 이젠
nareul gobuhaedo non mageul suga opsso ijen
Abra a porta do seu coração para mim
내게 요로줘 뇨 마음을
naege yorojwo noe maeumeul
Para que eu possa entrar
이제 그만 내가 들어가있을께
ije geuman naega deurogaisu itkke
Para que eu possa te sentir
그댈 느낄 수가 있게
geudael neukkil suga itkke
(Para que eu possa te sentir)
(그댈 느낄 수가 있게)
(geudael neukkil suga itkke)
Mostre-me o seu amor
네게 보여줘 뇨 사랑을
nege boyojwo noe sarangeul
Para que agora eu possa relaxar
이제 그만 내가 평히 쉴 수 있게
ije geuman naega pyonhi swil su itkke
Até quando você vai agir assim?
온제까지 그럴곤데
onjekkaji geurolgonde
Ela é única! Eu quero te fazer minha
She's only one! 그댈 찾이하고 싶어
She's only one! geudael chajihago sipo
Eu não posso desistir até o fim, minha querida!
끝까지 포기 난 못해 my dearling
kkeutkkaji pogi nan motae my dearling
Ela é única! Até o fim da minha vida
She's only one! 인생 끝까지 오
She's only one! insaeng kkeutkkaji o
Eu vou te fazer minha mulher
내 요지로 만들겠소
nae yojaro mandeulgesso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinhwa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: