Too Bold

Muito ousado

Too Bold

Ouça, acalme-se
Listen up, settle down
Sem sombra de dúvidas
Without a shadow of doubt
Eu não sou a garota que você conheceu antes
I'm not the girl you knew before
Então, se você pensou que eu era
So if you thought I was

Tomando, pegando leve
Taking it, taking it easy
Tomando, pegando leve
Taking it, taking it easy
Obtendo minhas emoções, obtendo meus negócios
Getting my thrills, getting my deals
Diga que isso não é para mim
Say this is not for me

Eu sou muito selvagem para este mundo
I'm too wild for this world
Desde que eu era uma menina
Ever since I was a girl
Como um diamante ou uma pérola
Like a diamond, or a pearl
Estou sentindo a pressão
I'm feeling the pressure

Me empurrando, me empurrando, sim
Pushing on, pushing on me, yeah
Esmagando e me esmagando, sim
Crushing and crushing on me, yeah
Me deixando doente, tenho que ficar quieto
Making me ill, gotta be still
Diga que isso não é para mim
Say this is not for me

Eu sou um crente, senhor, tentando manter a fé
I'm a believer, lord, trying to keep the faith
Talvez eu tenha acabado com este lugar agridoce
Maybe I'm done with this bittersweet place

Muito escuro (muito escuro)
Too dark (too dark)
Não deixe que eles digam que você é muito escuro (muito escuro)
Don’t let them tell you you’re too dark (too dark)
Não deixe que eles digam que você é muito escuro
Don’t let them tell you you’re too dark
Quão grande és Tu
How great thou art

Eu costumava ser alguém
I used to be somebody
Eu a ouvi dizer
I heard her say
Não os deixe
Don’t let them
Me rasgue em pedaços, Bobby
Tear me to pieces, Bobby
Sociedade
Society

Desculpe, eu te decepcionei
Sorry I let you down
Pesar a cabeça com a coroa
Heavy the head with the crown
Não cabia nesta cidade
Couldn’t fit into this town
É diferente para garotas como eu
Its different for girls like me

Tomando, pegando leve
Taking it, taking it easy
Tomando, pegando leve
Taking it, taking it easy
Agora ela está tomando pílulas, só não pode ficar quieta
Now she’s on pills, just can’t be still
Diga que isso não é para mim
Say this is not for me

Porque sou muito selvagem para este mundo
'Cause I'm too wild for this world
Desde que eu era uma menina
Ever since I was a girl
Como um diamante ou uma pérola
Like a diamond or a pearl
Forjado sob pressão, mas é
Forged under pressure but it’s

Esmagando e me esmagando, sim
Crushing and crushing on me, yeah
Me empurrando e me empurrando, sim
Pushing and pushing on me, yeah
Me deixando doente, eu tenho que ficar quieto
Making me ill, I gotta be still
Diga que isso não é para mim
Say this is not for me

Não não não não
No, no, no, no

Eu costumava ser alguém
I used to be somebody
Eu a ouvi dizer
I heard her say
Não os deixe
Don’t let them
Me rasgue em pedaços, Bobby
Tear me to pieces, Bobby
Sociedade
Society
Apenas sorria e corra
Just smile and run

Oh, olha só esse pão todo
Oh, just look at all this bread
Olha tudo isso querida
Look at all this honey
Olhe para todos esses carros e
Look at all these cars and
Olha todo esse dinheiro
Look at all this money
Podemos dar um passeio
We might take a walk
No parque depois de escurecer
In the park after dark
Nesta cidade de sonhos desfeitos
In this town of broken dreams
Onde nada dura
Where nothing ever lasts

Olha todas essas coisas
Look at all these things
Puxando todas as cordas
Pulling all the strings
O bebê voltou e, sim
Baby’s got back and, yeah
Ela é uma coisa forte, oh
She’s a buff thing, oh
Londres está pegando fogo
London’s on fire
Estamos tentando nos libertar
We’re trying to break free
Seus sonhos podem expirar
Your dreams might expire
Você pode não ser contratado
You might not get hired

Veja com o que estamos lidando
Look at what we’re dealing with
E veja o que nos ensinam
And look at what we’re taught
Como nos tornamos tão baixos?
How did we become so low?
Nós realmente precisamos disso, tho?
Do we really need this, tho?
Olha todas essas estrelas
Look at all these stars
Levantando-se de seus túmulos
Rising from their graves
Olhe para todos aqueles
Look at all the ones
Que estão ganhando dinheiro com seus rostos
That are making money from their faces

Olha todas essas coisas
Look at all these things
Olha tudo isso querida
Look at all this honey
Olha todos esses carros
Look at all this cars
E não é engraçado?
And isn’t it funny?
Pode dar um passeio no parque
Might take a walk in the park
Através da escuridão
Through the dark
Você não pode ver?
Can’t you see?
Oh, nós construímos isso
Oh, we built this

Nós construímos esta casa
We built this house
Em terreno rochoso (construiu esta casa)
On rocky ground (built this house)

Nós construímos isto (nós construímos esta casa)
We built this (we built this house)
Em terreno rochoso (construa esta casa)
On rocky ground (build this house)

Muito escuro (muito escuro)
Too dark (too dark)
Não deixe que eles digam que você é muito inteligente (muito inteligente)
Don’t let them tell you you’re too smart (too smart)
Não deixe que eles digam que você é muito grande (muito grande)
Don’t let them tell you you’re too large (too large)
Não deixe que eles digam que você é demais (demais)
Don’t let them tell you you’re too much (too much)
Muito para voce
Too much for you

Muito escuro (muito escuro)
Too dark (too dark)
Não deixe que eles digam que você é muito inteligente (muito inteligente)
Don’t let them tell you you’re too smart (too smart)
Não deixe que eles digam que você é muito inteligente (muito grande)
Don’t let them tell you you’re too smart (too large)
Não deixe que eles digam que você é demais (demais)
Don’t let them tell you you’re too much (too much)
Você é demais
You're too much

Muito (muito escuro), muito
Too much (too dark), too much
Não deixe que eles digam que você é muito (muito inteligente)
Don't let them tell you're much (too smart)
(Muito grande, muito)
(Too large, too much)
Muito escuro, muito
Too dark, too much

Não os deixe
Don't let them