South London Safari

South London Safari

South London Safari

Esfrie seu lábio, vá em frente
Cool your lip, take it in your stride
Tudo isso me olhe nos olhos
All of this, look me in the eyes
Afaste-se, quem é você para decidir? yay
Stand right back, who are you to decide? Yay
Os que vão subir depois da queda
The ones that get to rise after the fall

Encontrou uma maneira de escapar da realidade
Found a way to escape from reality
Pega na minha mão vamos orar
Take my hand, come on, let’s pray
Não será tocado como um pandeiro
Won’t be played like a tambourine
Então mude seus caminhos, só podemos aguentar
So change your ways, only so much we can take
Antes do intervalo
Before we break

Aos poucos, enquanto o mundo colidia ao meu redor
Bit by bit while the world collided around me
Eu assistia e sentava, e olhava para o horizonte
I'd watch and sit, and stare at the horizon
Não é isso, hora de viver sua vida, yay
This ain’t it, time to live your life, yay
Somos nós que estamos destinados a subir após a queda
We’re the ones destined to rise after it falls

Encontramos uma maneira de escapar da realidade
We found a way to escape from reality
Pegue minha mão, venha e vamos orar
Take my hand, come on and let’s pray
Não seja tocado como um pandeiro
Don't be played like a tambourine
Então mude seus caminhos, só podemos aguentar
So change your ways, only so much we can take
Antes do intervalo
Before we break

Não vamos sofrer (oh)
We won’t suffer (oh)
Não vamos sofrer não (oh)
We won’t suffer, no (oh)
Não vamos sofrer não (oh)
We won’t suffer, no (oh)
Não vamos sofrer mais (hey)
We won’t suffer no more (hey)

Não vamos sofrer não (ei)
We won’t suffer, no (hey)
Não vamos sofrer não (ei)
We won’t suffer, no (hey)
Não vamos sofrer não (ei)
We won’t suffer, no (hey)
Não vai sofrer não
Won’t suffer, no

Ei, Eou, Eou, Eou
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Por que, por que, por que, por que
Why, why, why, why
Sim, safári no sul de Londres
Ay, South London safari

Você não pode me civilizar
You can’t civilise me
As pessoas querem me criticar, oh
People wanna criticise me, oh
Quando eles estavam mentindo eu pensei que eu
When they were lying I thought that I
Poderia ser eu mesmo com você
Could be myself with you

Então, por que você está tentando?
So why you trying?
Quando você é viciado em altura brilhante
When you’re addicted to the bright height
Mas besteira
But bullshit
Seu povo morre, e mesmo assim ninguém chora
Your people die, and yet nobody’s crying

Estamos ocupados aqui voando, voando para longe
We're busy out here flying, flying away
Ocupado aqui voando, voando para longe
Busy out here flying, flying away
Ocupado aqui voando, voando para longe
Busy out here flying, flying away
Estamos voando, voando, sim
We’re flying, flying, yeah

(Oh)
(Oh)
Não vamos sofrer não (oh)
We won’t suffer, no (oh)
Não vamos sofrer não (oh)
We won’t suffer, no (oh)
Não vamos sofrer, não não (oh)
We won’t suffer, no no (oh)
Não vamos sofrer mais (hey)
We won’t suffer no more (hey)

Não vamos sofrer isso (ei)
We won’t suffer this (hey)
Não vamos sofrer não (ei)
We won’t suffer, no (hey)
Não vamos sofrer não (ei)
We won’t suffer, no (hey)
Não vai sofrer não
Won’t suffer, no

Ei, Eou, Eou, Eou
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Por que, por que, por que, por que
Why, why, why, why
Sim, safári no sul de Londres
Ay, South London safari

Costumávamos ficar chapados com os dinossauros
We used to get high by the dinosaurs
No palácio de cristal, Malice no país das maravilhas
In Crystal palace, Malice in wonderland
Não poderia sair até que eu tivesse feito minhas tarefas
Couldn’t go outside 'till I’ve done my chores
Ou tia Gladys me pegaria pela mão
Or Auntie Gladys would take me by the hand

Círculos de pedra, parque Hilly Field
Stone circles, Hilly fields park
Tente não acender um cigarro, esperando por uma faísca
Try’na light a cigarette, waiting for a spark
Meus amigos não choram quando estou sentado no escuro
My friends don’t cry when I’m sitting in the dark
À luz da lua, ouça-me cantar como uma cotovia
By the light of the moon, hear me sing like a lark

Eu devo chegar em casa logo, ele estará esperando
I should be getting home soon, he’ll be waiting
Eu não quero decepcioná-lo, que pena
I don’t wanna let him down, what a shame ting
Diga-me de quem é a culpa, Shing. eu digo
Tell me who’s to blame, Shing. I say

Eu disse minhas orações para a senhora do consumo
I've said my prayers to the lady of consumption
É rude olhar com seus pensamentos e suposições
It’s rude to stare with your thoughts and your assumptions
Penteado natural, Norwood Junction
Natural hairdo, Norwood Junction
Estou sentado na cadeira de cabelo tentando funcionar
I’m sat in the hair chair trying to function

Bolsa de estudos parcialmente paga para St. Dunstan's
Half paid scholarship to St. Dunstan's
Cada centavo gasto, agora eles estão enfrentando a contemplação
Every penny spent, now they’re facing gazumtion
Federais na porta, câmeras corporais, truncamentos
Feds at the door, body cameras, truncations
Sim, safári no sul de Londres
Ay, South London safari

Costumávamos ficar chapados com os dinossauros
We used to get high by the dinosaurs
No palácio de cristal, Malice no país das maravilhas
In Crystal palace, Malice in wonderland
Não poderia sair até que eu tivesse feito minhas tarefas
Couldn’t go outside 'till I’ve done my chores
Vivendo, amando a vista do Horniman
Livin', lovin' the view from the Horniman

Costumávamos ficar chapados com os dinossauros
We used to get high by the dinosaurs
No palácio de cristal, Malice no país das maravilhas
In Crystal palace, Malice in wonderland
Nós nunca saíamos até fazermos as tarefas
We never went outside 'till we do the chores
Ou tia Gladys nos pegaria pela mão
Or Auntie Gladys would take us by the hand

Sim, safári no sul de Londres
Ay, South London safari
Entre!
Get inside!