FLASH

FLASH

FLASH

Esta noite ainda estou de parado no meio do nada
Tonight 난 아직도 그대로 서 있어
Tonight nan ajikdo geudaero seo isseo
Sem saber como você está se sentindo
네 맘도 모르고 아무것도 없는 곳에서
ne mamdo moreugo amugeotto eomneun goseseo
Estou tentando te encontrar porque fui o único que não sabia
널 찾으려 애써 because
neol chajeuryeo aesseo because

Quando e onde deu errado
언제 어디부터 잘못된 건지
eonje eodibuteo jalmottwen geonji
Como um tolo
나만 몰랐던 거야 바보같이
naman mollatteon geoya babogachi
Eu quero voltar no tempo e Pará-lo
시간을 돌려 멈추고 싶어
shiganeul dollyeo meomchugo shipeo
Em um flash sem fim
끝없이 깜빡였던 flash
kkeuteopshi kkamppagyeotteon flash
Meu amor por você
널 향한 내 맘
neol hyanghan nae mam

O dia em que te abracei pela primeira vez
널 처음으로 안아버린 그 날
neol cheomeuro anabeorin geu nal
O dia que nunca mais voltará
두 번 다시는 없을 그 날
du beon dashineun eopseul geu nal
Eu digo a mim mesmo que te amo
나 홀로 될 때는 사랑한다고
na hollo dwenweeo saranghandago

Como um flash, você brilhou em mim
홀로 헤매던 내게 등대처럼
hollo hemaedeon naege deungdaecheoreom
Como um farol quando eu estava sozinho e perdi meu caminho
길을 이를 때마다 날 비춰줬던 flash
gireul ireul ttaemada nal bichweojweotteon flash
Você estava brilhando como um flash
빛나던 넌 flash yeah
binnadeon neon flash yeah
Será que algum dia esquecerei de você? Eu sinto sua falta
내가 널 잊을 수 있을까 그리다
naega neol ijeul su isseulkka geuribda

Quando eu não era nada, meu flash me abraçou como um herói
아무것도 아닌 날 주인공처럼
amugeotto anin nal juingongcheoreom
O flash que me envolveu mesmo quando caí cansado
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
jichyeo sseureojil ttaedo nal anajweotteon flash
Meu flash caloroso
따스한 넌 flash
ttaseuhan neon flash
Posso te encontrar de novo? Eu sinto sua falta
다시 널 찾을 수 있을까 그리다 너
dashi neol chajeul su isseulkka geuribda neo

Você me deixou
Yeah 넌 날 떠나버렸고
Yeah neon nal tteonabeoryeotgo
E eu fiquei aqui sozinho
여기에 나만 남겨져 있어
yeogie naman namgyeojyeo isseo
Eu te chamo, mas não há resposta
아무리 불러도 대답 없는 너
amuri bulleodo daedab eomneun neo
O que mais posso fazer?
이제 소용없는 걸 yeah
ije soyongeomneun geol yeah

Eu pensei que me importava com você
세상 그 무엇보다
sesang geu mueotboda
Mais do que qualquer outra coisa no mundo
널 아끼다 생각했는데
neol akkinda saenggakhaenneunde
Era a minha própria ilusão, o quanto você se machucou?
혼자만에 착각 얼마나 힘들었을까
honjamane chakgak eolmana himdeureosseulkka

Volte para mim, por favor
다시 내게 돌아와 please
dashi naege dorawa please
Me dê mais uma chance
한 번 더 기회를 줘
han beon deo gihwereul jweo
Brilhe sobre mim lindamente como você sempre fez
항상 그래왔듯 반짝 아름답게 빛나줘
hangsang geuraewatteut banjjak areumdabge binnajweo

Eu sei que vai ser a última vez
난 알아 배 gone be the last time
nan ara bae gone be the last time
É assim que estou me sentindo
이게 내 마음인걸
ige nae maeumingeol
Mesmo que esta seja a última vez
이게 마지막이라도
ige majimagirado
Eu gostaria de te ver mais uma vez, meu único amor
다시 한번 너를 볼 수 있다면 one love
dashi hanbeon neoreul bol su ittamyeon one love

O dia em que te deixei sair do meu abraço
널 품에서 떠나 보낸 그 날
neol pumeseo tteona bonaen geu nal
O dia que nunca mais voltará
우리 다시는 없을 그 날
uri dashineun eopseul geu nal
Eu digo a mim mesmo que sinto sua falta
나 홀로 될 때고 보고 싶다고
na hollo dwenweeo bogo shipdago

Como um flash, você brilhou em mim como um farol
홀로 헤매던 내게 등대처럼
hollo hemaedeon naege deungdaecheoreom
Quando eu estava sozinho e perdi meu caminho
길을 이를 때마다 날 비춰줬던 flash
gireul ireul ttaemada nal bichweojweotteon flash
Você era o flash brilhante, sim
빛나던 넌 flash yeah
binnadeon neon flash yeah
Como posso te esquecer se sinto sua falta?
내가 널 잊을 수 있을까 그리다
naega neol ijeul su isseulkka geuribda

Eu era um nada e você me abraçou como se eu fosse um herói
아무것도 아닌 날 주인공처럼
amugeotto anin nal juingongcheoreom
O flash que me envolveu mesmo quando caí cansado
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
jichyeo sseureojil ttaedo nal anajweotteon flash
Você era o flash caloroso
따스한 넌 flash
ttaseuhan neon flash
Eu sinto sua falta, posso te encontrar de novo?
다시 널 찾을 수 있을까 그리다 너
dashi neol chajeul su isseulkka geuribda neo

Você me deu tanto
난 받은 게 너무 많은데
nan badeun ge neomu maneunde
Eu ainda tenho mais pra te devolver
아직 줘야 할 게 많은데
ajik jweoya hal ge maneunde
Não posso parar assim
이대로 멈추면 안 되는데
idaero meomchumyeon an dweneunde
Se eu ainda tiver alguma chance
내게 남은 기회가 있다면
naege nameun gihwega ittamyeon

Vou te iluminar como um farol pra você não vagar sozinha
홀로 헤매지 않게 등대처럼
hollo hemaeji anke deungdaecheoreom
Sempre que se perder, vou brilhar em você como um flash
길을 이를 때마다 널 비춰줄게 flash
gireul ireul ttaemada neol bichweojulge flash
Serei o flash brilhante, sim
빛나는 그 flash yeah
binnaneun geu flash yeah
Agora, serei capaz de ser eu mesmo para você
이젠 내가 될 수 있을까 너에게
ijen naega dwel su isseulkka neoege

Você é tudo pra mim, como o meu destino
나에게는 모든 것신 널 운명처럼
naegen modeun geoshin neol unmyeongcheoreom
Se eu te abraçar de novo, eu nunca vou te deixar ir
다시 안게 되면 절대 놓치 않을게
dashi ange dwemyeon jeoldae nochi aneulge
Um flash vai brilhar sobre nós
우릴 비출 flash
uril bichul flash
Eu espero pelo dia em que te verei sorrindo
운는 널 다시 보게 될 날
unneun neol dashi boge dwel nal
De novo
기다린다
gidarinda