Don't Regret

Não se Arrependa

Don't Regret

Mesmo que eu volte no tempo
시간을 돌아가도
siganeul doragado
Eu sou a mesma pessoa
난 똑같아
nan ttokgata
Nenhum segundo, nenhum momento
1초도, 한 순간도
1chodo, han sun-gando
Eu não me arrependo
I don't regret it
I don't regret it
Vivo minha vida sem nunca me arrepender
후회 따윈, 따윈, 절대 never
huhoe ttawin, ttawin, jeoldae never

Eu te olho diretamente nos olhos
네 두 눈을 가만히 바라보다가
ne du nuneul gamanhi barabodaga
Parei de cantar a música que eu cantava todos os dias
매일 불러줬던 노랠 멈춘 것
maeil bulleojwotdeon norael meomchun geot
Estou soltando sua mão
네 손을 놓았던 것
ne soneul noatdeon geot

Porque sei que você não está mais feliz comigo
더 이상 넌 행복이 아니라서
deo isang neon haengbogi aniraseo
Eu disse para meu coração parar de insistir
그만하자며 내 맘을 말했던 것
geumanhajamyeo nae mameul malhaetdeon geot
O que foi que te fez chorar?
널 울려버렸던 것
neol ullyeobeoryeotdeon geot

Eu volto para aquele momento
나 그 때로
na geu ttaero
Eu volto e estou de volta na sua frente
돌아가 네 앞에 선대도
doraga ne ape seondaedo
Mas nada mudou, não
변하는 건 없어 하나도, no
byeonhaneun geon eopseo hanado, no

Porque estou
'Cause, 난 더없이 행복해
'Ccause, nan deoeopsi haengbokae
Muito feliz agora
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Eu não tenho mais desculpas
후회하지 않아 난
huhoehaji ana nan
Sim, eu não me arrependo, me arrependo
Yeah, I don't regret it, regret it
Yeah, I don't regret it, regret it

Querida, se você quiser ouvir de novo
Baby, 다시 듣고 싶다면
Baby, dasi deutgo sipdamyeon
Eu vou dizer de novo
I'll say it again
I'll say it again
Eu vou te dizer a qualquer momento
언제든 말해줄게
eonjedeun malhaejulge
Sim, eu não me arrependo
Yeah, I don't regret it
Yeah, I don't regret it
Minha resposta será sempre a mesma
내 답은 늘 똑같아
nae dabeun neul ttokgata

Olho em seus olhos
네 두 눈을 가만히 바라보다가
ne du nuneul gamanhi barabodaga
Parar de cantar e dizer que te amo
노랠 멈추고 사랑한다고 말한 것
norael meomchugo saranghandago malhan geot
Para te abraçar forte novamente
널 꽉 안아줬던 것
neol kkwak anajwotdeon geot

Eu nunca vou tratá-la como uma amiga novamente
더 이상 친구로 널 대하는 건
deo isang chin-guro neol daehaneun geon
Vou confessar meus sentimentos para acabar com isso
그만하자며 내 맘을 고백한 것
geumanhajamyeo nae mameul gobaekan geot
Porque você é como uma bênção na minha vida
축복 같은 너라서
chukbok gateun neoraseo

Eu volto para aquele momento
나 그 때로
na geu ttaero
Eu volto e estou de volta na sua frente
돌아가 네 앞에 선대도
doraga ne ape seondaedo
Mas nada mudou, não
변하는 건 없어 하나도, no
byeonhaneun geon eopseo hanado, no

Porque estou
'Cause, 난 더없이 행복해
'Cause, nan deoeopsi haengbokae
Muito feliz agora
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Eu não tenho mais desculpas
후회하지 않아 난
huhoehaji ana nan
Sim, eu não me arrependo, me arrependo
Yeah, I don't regret it, regret it
Yeah, I don't regret it, regret it

Querida, se você quiser ouvir de novo
Baby, 다시 듣고 싶다면
Baby, dasi deutgo sipdamyeon
Eu vou dizer de novo
I'll say it again
I'll say it again
Eu vou te dizer a qualquer momento
언제든 말해줄게
eonjedeun malhaejulge
Sim, eu não me arrependo, me arrependo
Yeah, I don't regret it, regret it
Yeah, I don't regret it, regret it

Quando só você está feliz
오직 너여야 행복해
ojik neoyeoya haengbokae
Você pode me dizer
너도 이렇게
neodo ireoke
Da mesma forma que eu fiz?
나에게 말해줄래
na-ege malhaejullae
Sim, eu não em arrependo, me arrependo
Yeah, I don't regret it, regret it
Yeah, I don't regret it, regret it

Querida, se você quiser ouvir de novo
Baby, 영원히 널 지킬게
Baby, yeong-wonhi neol jikilge
Eu vou dizer de novo
I'll say it again
I'll say it again
Eu vou te dizer a qualquer momento
언제든 말해줄게
eonjedeun malhaejulge
Sim, eu não me arrependo
Yeah, I don't regret it
Yeah, I don't regret it
Minha resposta será sempre você
내 답은 늘 너인데
nae dabeun neul neoinde

Mesmo que eu volte no tempo
시간을 돌아가도
siganeul doragado
Eu sou a mesma pessoa
난 똑같아
nan ttokgata
Eu não vou mudar por um segundo, em nenhum momento eu vou
1초도, 한 순간도
1chodo, han sun-gando
Eu não me arrependo
I don't regret it
I don't regret it
Vivo minha vida sem nunca me arrepender
후회 따윈, 따윈, 절대 never
huhoe ttawin, ttawin, jeoldae never