Nothing Happened

Nada aconteceu

Nothing Happened

Nada aconteceu
Nothing happened
Essa é a mentira que eu digo a mim mesma
That’s the lie I tell myself
Em vez de seu beijo de boa noite
Instead of your kiss goodnight

Oh não, eu não sinto mais sua falta
Oh no, I don’t miss you anymore
Apenas odeio ignorar
Just hate to ignore
Oito meses de memórias
Eight months of memories
Não posso apagar, então eu tenho que deixá-los para trás
Can’t erase so I gotta leave them behind

E agir como se nada tivesse acontecido
And act like nothing happened
Nada aconteceu
Nothing happened
Nada aconteceu, mas estou tão entorpecido
Nothing happened but I’m so numb
Não posso acreditar que eu era tão burra, oh
Can’t believe I was so dumb, oh

Piadas internas que eu tenho que manter por dentro
Inside jokes I gotta keep inside
Porque você não está aqui
‘Cause you’re not here
Pensando no que você está fazendo agora
Wondering what you’re up to now
Você ainda está com a mesma multidão
Are you still with the same crowd

O suéter que você deixou está espanando debaixo do meu sofá
The sweater you left is dusting under my couch
A carta que você deu é cinzas na minha lareira
The letter you gave is ashes in my fireplace
E talvez agora eu deva estar acostumado a fingir
And maybe now I should be used to pretending
Mas mesmo agora, ainda é difícil agir como
But even now, it’s still hard to act like

Nada aconteceu
Nothing happened
Nada aconteceu
Nothing happened
Nada aconteceu, mas estou tão entorpecido
Nothing happened but I’m so numb
Não posso acreditar que eu era tão burra, oh
Can’t believe I was so dumb, oh

Oh, tão idiota (tão idiota, tão idiota, tão idiota)
Oh so dumb (so dumb, so dumb, so dumb)
Oh oh (tão idiota, tão idiota, tão idiota)
Oh oh (so dumb, so dumb, so dumb)
Oh oh (tão idiota, tão idiota, tão idiota
Oh oh (so dumb, so dumb, so dumb
Oh oh (tão idiota, tão idiota, tão idiota
Oh oh (so dumb, so dumb, so dumb

Aja como se nada tivesse acontecido
Act like nothing happened
Nada aconteceu
Nothing happened
Nada aconteceu, mas estou tão entorpecido
Nothing happened but I’m so numb
Não posso acreditar que eu era tão burro
Can’t believe I was so dumb