Nightmare
Shiah Maisel
Pesadelo
Nightmare
Eles poderiam me deixar aqui mesmo no chão
They could leave me right here on the floor
Mas se estou sendo honesto, é desconfortável
But If I'm being honest it’s uncomfortable
Estou apenas esperando por uma mão para me salvar, ooh
I'm just waiting for a hand to save me, ooh
Isso é pedir muito
Is that too much to ask
Estou ficando louco?
Am I going crazy?
Eu não quero me colocar em uma situação
I don’t wanna put myself in a situation
Onde eu não sou querido
Where I'm not wanted
Farei qualquer coisa para me levantar, mas estou muito exausto
I’ll do anything to get up, but I'm too exhausted
Não sei o que estou fazendo aqui, estou meio enjoado
I don’t know what I am doing here I'm kinda nauseous
Tenho um olho roxo, no chão e eles estão apenas observando
Got a black eye, on the floor and they’re just watching
Por que você está apenas observando?
Why are you just watching?
Você vai me ajudar?
Are you gonna help me?
Provavelmente não, já que seus amigos estão me observando e rindo?
Prolly not since your friends are watching me and laughing?
Você não quer perdê-los?
You don’t wanna lose them?
Então você vai esperar, cale a boca
So you’ll wait around, shut your mouth
Veja-me ser abusado
Watch me be abused
Mas nem vai fazer barulho
But won’t even makе a sound
Por que você está apenas observando?
Why are you just watching?
Você vai me ajudar?
Are you gonna help mе?
Provavelmente não, já que seus amigos estão me observando e rindo?
Prolly not since your friends are watching me and laughing?
Você não quer perdê-los?
You don’t wanna lose them?
Então você vai esperar calar a boca
So you’ll wait around shut your mouth
Veja-me ser abusado
Watch me be abused
Não vai abrir sua boca
Won’t open up your mouth
Droga
Damn
Veja-me ser abusado
Watch me be abused
Mas nem vai fazer barulho
But won’t even make a sound
Ah, não
Oh noo
Ah, não
Ooh no
Veja-me ser abusado, mas não abra sua boca
Watch me be abused but won’t open up your mouth
Isso é um pesadelo?
Is this a nightmare?
Eu preciso me acordar
I need to wake myself up
Agora, como isso é justo?
Now how is this fair?
Agora, como isso é justo?
Now how is this fair?
Isso é um pesadelo?
Is this a nightmare?
Como faço para me acordar
How do I wake myself up
Agora, como isso é justo?
Now how is this fair?
Agora, como isso é justo?
Now how is this fair?
Por que você está apenas observando?
Why are you just watching?
Você vai me ajudar?
Are you gonna help me?
Provavelmente não, já que seus amigos estão me observando e rindo?
Prolly not since ur friends are watching me and laughing?
Você não quer perdê-los?
You don’t wanna lose them?
Então você vai esperar, cale a boca
So you’ll wait around, shut ur mouth
Veja-me ser abusado
Watch me be abused
Mas nem vai fazer barulho
But won’t even make a sound
Por que você está apenas observando?
Why are you just watching?
Você vai me ajudar?
Are you gonna help me?
Provavelmente não, já que seus amigos estão me observando e rindo?
Prolly not since ur friends are watching me and laughing?
Você não quer perdê-los?
You don’t wanna lose them?
Então você vai esperar calar a boca
So you’ll wait around shut ur mouth
Veja-me ser abusado
Watch me be abused
Não vai abrir sua boca
Won’t open up your mouth
Droga
Damn
Veja-me ser abusado
Watch me be abused
Mas nem vai fazer barulho
But won’t even make a sound
Ah, não
Ooh no
Ah, não
Oh noo
Veja-me ser abusado, mas não abra sua boca
Watch me be abused but won’t open up your mouth
Eles poderiam me deixar aqui mesmo no chão
They could leave me right here on the floor
Mas se estou sendo honesto, é desconfortável
But If I'm being honest it’s uncomfortable
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shiah Maisel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: