Lost On The Way

Perdido No Caminho

Lost On The Way

Céus, céus azuis que cobrem casas distantes
tiānlán sè tiān fùgàizhe yuǎnfāng de fángwū
Eu procuro, mas me perco nas voltas e reviravoltas da cidade
wǒ zài xúnzhǎo zài chéngshì qūzhé zhōng míle lù
Todo dia o tempo flui como um rio, perdendo seu calor
shíjiān héliú měi gè rìzi xiǎngniàn nǐ de wēndù
Passos desaparecendo por trás, um mapa espalhado na frente
wǎng hòu xiāoshī de jiǎobù wǎng qián zhǎnkāi dì dìtú
Sem fim, sem fronteiras, sem espaço para distanciar
wú zhǐ jìn wúbiān jì wú tuìlù
Imaginando todas as possibilidades de felicidade com você diante dos meus olhos
xiǎngxiàng nǐ zài wǒ yǎnqián suǒyǒu kěnéng de kuàilè
Essas fantasias, essas expectativas, esses desejos são claros demais
nà huànxiǎng nà qídài nà yuànwàng tài qīngchǔ

Nós caminhamos por tantos cruzamentos, sempre confuso e duvidando deste mapa em minhas mãos
zǒuguò nàme duō lùkǒu yě céng míhuò huáiyí shǒuzhōng zhè dìtú
Indo em sua direção, preso em um labirinto de busca, exaustão, exílio
cháozhe nǐ de fāngxiàng xiànrù mígōng zhuīzhú píbèi fàngzhú

A chuva cai transformando a ferida de ontem em névoa
yǔ luòxià lái bǎ zuórì shāngkǒu biànchéng wù
Amando seu amor para que os aflitos não chorem mais
ài nǐ de ài ràng shāngxīn de rén bù zài kū
As pessoas vêm e vão como uma miragem, eu quero a verdadeira felicidade
hǎishìshènlóu rén lái rén wǎng wǒ yào zhēn de xìngfú
O calor se acumulou no meu coração, a temperatura permanente no meu peito
fàng zài xīntóu de wēnnuǎn liú zài xiōngkǒu de wēn dù
Quão verdadeiro, quão tolerante, quão exclusivo
duō zhēnshí duō kuānróng duō zhuānshǔ
O garfo na estrada que perdi ontem, os erros que cometi hoje
zuótiān cuòguò de chàlù jīntiān fàn xià de cuòwù
Essa existência, essa beleza, essa consciência é muito cruel
nà cúnzài nà měilì nà qīngxǐng tài cánkù

Mesmo se esta viagem na sua pesquisa é esmagadora, dolorosa e me faz perder o rumo
zhè xúnzhǎo nǐ de lùtú jǐnguǎn xīnkǔ tòngkǔ hái yào mí xiē lù
Tu és o meu destino, eu não vou mais ficar sozinho, finalmente em felicidade
nǐ shì wǒ de zhōngdiǎn cóngcǐ bù zài gūdú zhōngyú xìngfú

Uma imagem que desaparece em um momento fugaz, correndo um para o outro com pressa
shùnjiān xiāoshī de huàmiàn cā jiān érguò de cāngcù
Oh, quem anda com mais pressa?
ō shì shuí zǒu dé jícù
Todos são objetos de ganância, o presente que foi perdido no meio do caminho
quándōu xiǎng yào de tāntú bànlù yíshī de lǐwù
Não, não, não, não
No no no

Nós caminhamos por tantos cruzamentos, sempre confuso e duvidando deste mapa em minhas mãos
zǒuguò nàme duō lùkǒu yě céng míhuò huáiyí shǒuzhōng zhè dìtú
Indo em sua direção, preso em um labirinto de busca, exaustão, exílio
cháozhe nǐ de fāngxiàng xiànrù mígōng zhuīzhú píbèi fàngzhú

Mesmo se esta viagem na sua pesquisa é esmagadora, dolorosa e me faz perder o rumo
zhè xúnzhǎo nǐ de lùtú jǐnguǎn xīnkǔ tòngkǔ hái yào mí xiē lù
Tu és o meu destino, eu não vou mais ficar sozinho, finalmente em felicidade
nǐ shì wǒ de zhōngdiǎn cóngcǐ bù zài gūdú zhōngyú xìngfú