曖 (Tensions)

Tensões

曖 (Tensions)

Eu sei que você também está confuso comigo
I know nǐ yě yīzhí miáozhe wǒ
Gosta quando você me provoca, mesmo que não seja sério
xǐhuān nǐ xiāngshuǐ jiùsuàn bù xiǎoxīn cā tài duō
Não quer fingir novamente
bùyào yòu shì jiǎzhuāng jīngguò
Eu tenho que manter a aparência perfeita e não relaxar
wǒ bìxū wéichí zuìměi de zhuàngtài bìng bù qīngsōng

Aqueles sentimentos e ações intensos
Nà tóurù de shénqíng hé dòngzuò
São atraentes e intrigantes um para o outro
shì bǐcǐ de yòuyǐn hé xiànsuǒ
Quem está machucando quem primeiro
kàn shuí duì shuí xiān shòu bùliǎole
Quem está fingindo primeiro
shuí jiù xiān biǎobáile

A cada mês, a cada dia, me apaixono por você, parecendo estranho
Cóng mǒu yuè mǒu rì ài shàngle kàn qǐlái huài huài de nǐ
(Estranho ou inocente)
(huài huài de háishì guāiguāi de)
Nunca tive uma conversa, mas sinto-me tão familiar
cóng méiyǒu liáoguò yījù huà què yòu gǎnjué hěn shúxī
(Tão familiar, mas também desconhecido)
(hěn shúxī què yòu gǎnjué bù shúxī)

Ahh, não quero abrir a boca, não quero quebrar
Ahh, shuō bu chūkǒu bùxiǎng dǎpò
Essa sensação doce e pegajosa
zhè róu róu de tián tián de gǎnshòu
Não quero abrir, não quero rasgar
bùxiǎng kāikǒu bùxiǎng chuō pò
Aproveitar esses murmúrios suaves
zhè yǐnyǐn yuē yuē de xiǎngshòu

ØZI
ØZI
Nunca fui bom nisso
Never really been good at this
Essa montanha-russa está me deixando tonto
zhè yùqíngùzòng bǎ nǎi qì sǐ
Acho que você provavelmente está pensando
I guess you probably thinking
Por que estou interessado nele, mesmo sendo tão inseguro?
chāojí méiyǒu ānquán gǎn why am I into him?
Mas olhe
But look
Tudo isso requer habilidade e técnica
zhè yīqiè dōu shì tàolù xūyào jìshù
Tenho que agir de forma legal
Gotta act cool
Tão interessado em você
So into you
Finalmente percebi que esse sentimento é mútuo
gēn nǎi xiāngchǔ cái fāxiàn zhè gǎnjué shì mutual
Oh, garota, sou um tolo
Oh, girl, I'm such a fool

Bem, você continua assim, sempre se afastando, sempre se afastando
Hǎo a nǐ jiù zhèyàng yīzhí bù kàojìn yīzhí bù kàojìn
E eu continuo te observando em silêncio (Ohh)
nà wǒ yě jiù zhèyàng yīzhí mòmò de guānchá nǐ (Ohh)
Qual é o limite? Que tipo de jogo é esse?
zhè dàodǐ shì nǎge guódù nǎ zhǒng yóuxì
Comecei a ficar calmo e sem saída
wǒ kāishǐ zhíyí yě kāishǐ wúfǎ lěngjìng

Aqueles sentimentos e ações intensos (Diga o quê?)
Nà tóurù de shénqíng hé dòngzuò (Say what?)
São atraentes e intrigantes para mim (Eu gosto disso)
shì duì wǒ de yòuyǐn hé xiànsuǒ (I like that)
Quem está machucando quem primeiro
kàn shuí duì shuí xiān shòu bùliǎole
Então eu me afasto primeiro (Ohh)
nà wǒ xiān biǎobáile (Ohh)

A cada mês, a cada dia, me apaixono por você, parecendo estranho
Cóng mǒu yuè mǒu rì ài shàngle kàn qǐlái huài huài de nǐ
(Estranho ou inocente)
(huài huài de háishì guāiguāi de)
Nunca tive uma conversa, mas sinto-me tão familiar
cóng méiyǒu liáoguò yījù huà què yòu gǎnjué hěn shúxī
(Tão familiar, mas também desconhecido)
(hěn shúxī què yòu gǎnjué bù shúxī)

Ahh, não quero abrir a boca, não quero quebrar
Ahh, shuō bu chūkǒu bùxiǎng dǎpò
Essa sensação doce e pegajosa
zhè róu róu de tián tián de gǎnshòu
Não quero abrir, não quero rasgar
bùxiǎng kāikǒu bùxiǎng chuō pò
Aproveitar esses murmúrios suaves
zhè yǐnyǐn yuē yuē de xiǎngshòu

Essa confusão não faz sentido, garota, eu simplesmente não entendo
Zhè zhēn de bù héhū luójí This feeling, girl, I just don’t get it
Essa sensação mágica é como uma montanha-russa
qímiào de gǎnjué jiù màn man de lúnxiàn
Uh, eu simplesmente não quero me segurar, sim, essa força é como um ímã
Uh, I just don’t wanna hold back, yeah zhè yǐnlì jiù xiàng shì cítiě
Você primeiro, ou talvez eu seja o próximo a cair
nǐ xiān háishì wǒ xiān huì bù huì shì chóngdié