Alley Cat

Alley Cat (Tradução)

Alley Cat

Oh, Eu tenho passado por um momento infernal
Oh I've been going through a hell of a time
Entendendo tudo que você pra trás
Making sense of everything you left behind
Quando eu organizo isso em colunas e linhas
When I arrange it into columns and lines
Eu sempre acho que está fazendo sentido, mas nunca faz
I always think it's adding up, but it never does
Então pela manhã talvez eu vou estar bem
So in the morning maybe I'll be alright
E durante o dia eu vou me preparar para a luta
And through the day I'll prepare for the fight
Agitado num sábado a noite
With a fever on a Saturday night
Porque isso esta me dando tremedeiras e frio na barriga, oh
Cause this is giving me the shakes and butterflies, oh

E se você não parar de correr, você nunca poderá respirar
And if you don't stop running you can never breathe
Quando tudo que você quer é tudo que você vê
When everything you want is everything you see
Mas quando chegar à decisão, baby, ele ou eu
But when it comes to decision baby, him or me
Bem, eu espero que você possa sentir a necessidade
Well I hope you can feel the need

O que te faz ser um gato de rua me arranhando?
What made you an alley cat scratching me?
Você afunda suas unhas profundamente e mostra seus dentes
You dig deep with your nails and flash your teeth
E foge para onde seu próximo banquete possa ser
And run off to where your next big meal could be
O que te faz ser um gato de rua me arranhando?
What made you an alley cat scratching me?
Você afunda suas unhas profundamente e mostra seus dentes
You dig deep with your nails and flash your teeth
E foge porque você deve estar cansada de mim
And run off because you must be tired of me
Foge porque você deve estar cansada de mim
Run off because you must be tired of me

E tem uma cena que eu sempre irei reviver
And there's a scene I will always replay
No momento onde minha mão tocou seu rosto
At the moment when my hand touched your face
Eu pude ver seus olhos revirando
I could see your eyes turning away
Mas eu tenho sustentado meu fundamento com você baby
But I've been standing my ground with you babe

E se você não parar de correr, você nunca poderá respirar
And if you don't stop running you can never breathe
Quando tudo que você quer é tudo que você vê
When everything you want is everything you see
Mas quando vier à decisão, baby, ele ou eu
But when it comes to decision baby, him or me
Bem, eu espero que você possa sentir a necessidade
Well I hope you can feel the need

O que te faz ser um gato de rua me arranhando?
What made you an alley cat scratching me?
Você afunda suas unhas profundamente e mostra seus dentes
You dig deep with your nails and flash your teeth
E foge para onde seu próximo banquete possa ser
And run off to where your next big meal could be
O que te faz ser um gato de rua me arranhando?
What made you an alley cat scratching me?
Você afunda suas unhas profundamente e mostra seus dentes
You dig deep with your nails and flash your teeth
E foge porque você deve estar cansada de mim
And run off because you must be tired of me
Foge porque você deve estar cansada de mim
Run off because you must be tired of me

E agora eu me apaixono por alguém todo dia
And now I fall in love with somebody everyday
Quando eles abrem caminho quando eu estou passando ou sorriem de alguma coisa que eu digo
As they step aside when I'm walking by, or smile at something I say
Mas eu te prometi que isso nunca iria ficar no caminho
But I promised you it would never get in the way
Da estabilidade, mas o motivo da piada sou eu, porque você foi a que foi carregada embora
Of stability but the joke's on me, cause you were the one who got carried away
Oh, você foi carregada embora
Oh, you got carried away
Bem, ele te carregou embora
Well he carried you away
Te carregou embora
Carried you away
Te carregou embora
Carried you away
Te carregou embora
Carried you away