Not The Same

Não é o mesmo

Not The Same

Foi-me dito aos seis anos de idade
I was told at six years old
Eles me evitariam se meu coração estivesse frio
They'd avoid me if my heart was cold
Achei difícil falar e falar o que penso
Found it hard to talk and speak my mind
Eles nunca gostariam das coisas que eu gostaria
They'd never like the things that I would like

Porque você disse para jogar, mas você não é o mesmo
'Cause you're told to play, but you're not the same
Como as outras crianças jogando o mesmo jogo
As the other kids playing the same game
Tentei pular, mas eles se afastam
Tried to jump on in, but they push away
Tão longe
So far away

Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no
Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no

Os anos passam, eu tentei e tentei
Years go by, I tried and tried
Meu pai perguntou se hoje eu sorri
My father asked if today I smiled
Eu disse: Sim, eu disse - mas isso é mentira
I said: Yes, I did — but that's a lie
Oh, eu sempre digo essas mentiras
Oh, I always tell those lies

E você corre e se esconde, esconde a ruptura por dentro
And you run and hide, hide the break inside
Você percebe que a luz brilha forte?
Do you realise that the light shines bright?
Através daqueles, oh, que quebraram por dentro
Through those, oh, who broke inside

Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no
Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no
Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no
Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no

Porque você nunca quer ser um tipo de pessoa
'Cause you never want to be a kind of person
Você pode trabalhar para aqueles que não podem falar
You can work it for those ones who cannot word it
Porque você foi o tipo de pessoa que sentiu essa dor
Because you've been the kind of person who felt this pain
Sim, eu senti essa dor
Yeah, I felt this pain

Então você vai deixar a dor
So you're gonna leave the pain
e encontre outra maneira de se tornar outro jogo
and find another way to make yourself another game
Talvez um para todos jogarem
Maybe one for all to play
Porque não sou só eu que não sou o mesmo
'Cause it's not just me who's not the same

Não somos os mesmos
We are not the same

Eu não sou o mesmo, não
I'm not the same, no
Nós não somos os mesmos, não
We are not the same, no
Nós não somos os mesmos, não
We are not the same, no
Nós não somos os mesmos, não
We are not the same, no