Te amo

Eu te amo

Te amo

Acho que nunca senti nada parecido
Creo que no había sentido nada igual
Justamente quando a vida me machucou mais
Justo cuando la vida me dolía más
Você veio me dar asas para voar
Llegaste para darme alas pa' volar
E agora que vi o céu não quero descer
Y ahora que ya he visto el cielo no quiero bajar

eu tinha abandonado não queria querer
Yo había abandonado no quería querer
Fiquei quebrado por tudo que experimentei ontem
Andaba roto por todo lo que viví ayer
Você conseguiu em mim o que ninguém mais conseguiu
Tú has conseguido en mí lo que no logró nadie
Eu quero ter você ao meu lado é tudo que sei
Quiero tenerte a lado es todo lo que sé

O medo que senti se transformou em ar
El miedo que sentía se convirtió en aire
E o amor que estava dentro se transforma em alguém
Y el amor que tenía dentro se transforma en alguien
E esse alguém é você, você trouxe luz para minha vida
Y ese alguien eres tú, has traído a mi vida luz
Eu sei que eles têm inveja de nós, mas essa será a cruz deles
Sé que nos tienen envidia pero esa será su cruz

Deixe-os dizer o que quiserem, deixe-os falar
Que digan lo que quieran tú déjalos que hablen
Enquanto só você e eu curtimos a dança
Mientras solos tú y yo disfrutamos del baile
Eu sei que ninguém tem o que nós temos
Sé que esto que tenemos no lo tiene nadie
E eu não me importo com o que eles latem não fará
Y no me importa lo que ladren no hará
que eu mude
Que yo cambie

E agora eu sei disso
Y ahora sé que
Posso sentir que amar não significa perder
Puedo sentir que amar no significa perder
Que quando é verdade é fácil acreditar
Que cuando es de verdad resulta fácil creer
Minha vida acabaria se eu não te visse de novo, eh eh - eh eh
Se acabaría mi vida si no te vuelvo a ver, eh eh - eh eh

Hoje vou confessar para você
Hoy te confesaré
Que você tem esse maldito poder em suas mãos
Que tienes en tus manos ese puto poder
Para me quebrar inteiro se você quisesse, eu sei
Para romperme entero si quisieras lo sé
Você me tem em suas mãos, não me deixe cair, eh eh - eh eh
Me tienes en tus manos no me dejes caer, eh eh - eh eh

Você veio como o vento ameaçando minha calma
Llegaste como el viento amenazando mi calma
E sem nem pedir minha permissão você entrou na minha alma
Y sin pedirme ni permiso te colaste en mi alma
Como um anjo do céu que te abraça e te salva
Como un ángel desde el cielo que te abraza y te salva
Adeus àquelas noites sem dormir até o amanhecer
Adiós a aquellas noches sin dormir hasta el alba

E o que sinto não pode ser descrito em palavras
Y lo que siento no se puede describir con palabras
Se o amor foi escrito você é a última carta
Si el amor estaba escrito tú eres la última carta
Quando a mente está em silêncio quem fala é o coração
Cuando la mente calla el corazón es quien habla
E você não foi embora, mas sinto que já sinto sua falta
Y no te has ido pero siento como ya me haces falta

E agora o que faço?
Y ahora que hago?
Se por sua causa meu presente mudou
Si por tu culpa mi presente ha cambiado
Com você só sei olhar para o futuro
Contigo solo sé mirar al futuro
Esse olhar apagou meu passado, hein
Esa mirada me ha borrado el pasado, eh

Você acabou de me dizer o que fazer
Tú solo dime qué hago
Eu me recuso a andar se não fizer isso com a sua mão
Me niego a andar si no lo hago de tu mano
E embora eu saiba que nada é certo aqui
Y aunque yo sé que aquí no hay nada seguro
Eu juro que mesmo que seja logo eu sinto que te amo, eu te amo
Juro que aunque sea pronto yo siento que te amo, te amo

E agora o que faço
Y ahora que hago
Se por sua causa meu presente mudou
Si por tu culpa mi presente ha cambiado
Com você só sei olhar para o futuro
Contigo solo sé mirar al futuro
Esse olhar apagou meu passado, hein
Esa mirada me ha borrado el pasado, eh

Você acabou de me dizer o que fazer
Tú solo dime qué hago
Eu me recuso a andar se não fizer isso com a sua mão
Me niego a andar si no lo hago de tu mano
E embora eu saiba que nada é certo aqui
Y aunque yo sé que aquí no hay nada seguro
Eu juro que mesmo que seja logo eu sinto que te amo
Juro que aunque sea pronto yo siento que te amo

Eu te amo
Te amo