Tradução gerada automaticamente
Solo Era Mentira
SHÉ
Foi só mentira
Solo Era Mentira
Ok, é santa rm é .. ela (sheeee)
Okey, es santa rm es.. She (sheeee)
2011 apenas ouça me diga que você não vai voltar
2011 solo oilo dime que ya no volveras
Eu não penso mais em olhar para trás
Yo ya no pienso mirar atras
Dói aceitar que tudo era mentira
Me duele aceptar que todo fue una mentira
Quantas vezes você jurou que seria
Cuantas veces me juraste que estarias
Aqui comigo que se um dia eu sentisse frio
Aqui conmigo que si un dia sentia fro
Você seria meu casaco, e agora me olhe feliz
Tu serias mi abrigo, y ahora mirame contento
Não sobre o meu coração porque você mentiu
No sobre mi corazón porque mentiste
E você não cumpriu sua promessa (nããão!)
Y no cumpliste tu promesa (nooo!)
E pra quem eu dou aqueles beijos que eu nunca te dei
Y a quien le doy aquellos besos que jamas te di
E aqueles beijos que escrevi pensando em você
Y aquellos besos que escribi pensando en ti
Você mentiu, você fez uma piada dessa relação
Mentiste hiciste un chiste de esta relacon
Você quebrou meu coração em milhares, você não se importa
Rompiste en miles a mi corazón no te importo
Que eu sofri né? Com aquela história
Que yo sufriera verdad? Con ese cuento
Talvez nossa amizade seja melhor
Que quiza sea mejor nuestra amistad
Quem você está traindo? Você nem me ama mais
A quien engañas? Ya no me amas ni si quiera
Você me ama, você só quer que eu acredite nisso
Me quieres tu solo quieres que crea en lo
Que você não é, há um demônio escondido entre seus olhos
Que no eres, hay un demonio oculto entre tus ojos
E eu o vejo feliz com o desejo de ter
Y lo veo contento del deso de tener
Meu coração como um troféu este Romeu
Mi corazón como trofeo este Romeo
Por Juliet ele não vai se matar porque
Por Julieta no se quitara la vida porque
Eu entendi que tudo era mentira!
Entendi que todo era mentira!
Me diga que você não vai voltar
Dime que ya no volveras
Não quero olhar para trás porque
Ya no quiero mirar atras porque
Dói-me, querida, saber que foi apenas
Me duele querida saber que solo era
Uma merda de mentira
Una p*** mentira
Me diga que você não vai voltar
Dime que ya no volveras
Não quero olhar para trás porque
Ya no quiero mirar atras poque
Dói-me, querida, saber que foi apenas
Me duele querida saber que solo era
Uma merda de mentira
Una p*** mentira
Se você me deixou, se você não reclamou, sim
Si me dejaras, si no te quejaras, si
Você vai esquecer um segundo sobre o que
Te olvidaras un segundo de aquello que
Cerque-nos e você vai me beijar, eu daria a você mais de mim
Nos rodea y me besaras te daria mas de mi
Mais para você, mais onde eu gostaria que fôssemos
Mas a ti mas allí donde quisiera que fueramos
E não volte aqui, se calar a boca
Y no regresar aqui, si te callaras
Se você me abraçar, se você esquecer
Si me abrazaras, si te olvidaras
Um segundo do que nos rodeia
Un segundo de aquello que nos rodea
E você vai me ouvir, você vai se sentir mais intenso
Y me escucharas sentirias mas intenso
Quanto mais você evita, mais eu tento enquanto é
Mas lo evitas mas lo intento mientras sea
Com você eu consigo ser feliz
Contigo yo consigo estar contento
Se você confia, se você não duvida, se você me emprestar um pouco
Si confiaras, si no dudaras, si me prestaras un poco
Confie no que quer que aconteça
De confianza pasara lo que pasara
Você saberia que ainda estou aqui, ainda sou aquela pessoa
Sabrias que sigo aqui sigo siendo esa persona
Quem te ama, te trai, responde e te perdoa
Que te ama te traiciona te replica y te perdona
Se você apostou se não duvidou ao imaginar
Si apostaras si no dudaras cuando imaginas
Coisas estranhas minha vida se você não interpretar mal
Cosas raras vida mia si no mal interpretaras
Eu com certeza iria melhor, mais forte
Seguro que iria mejor iria mas fuerte
Este amor esta história contraditória
Este amor esta historia contradictoria
É finalmente o que me protege
Es al fin lo que me ampara
Me diga que você não vai voltar
Dime que ya no volveras
Eu não quero mais olhar para trás porque
Ya no quiero mirar atras porque
Dói-me, querida, saber que foi apenas
Me duele querida saber que solo era
Uma merda de mentira
Una p*** mentira
Me dói pensar que você não está interessado
Me duele pensar que, que no te intereso
Nem mesmo o que aconteceu entre você e eu
Ni si quiera lo que paso entre tu y yo
Que era apenas uma mentira e
Que solamente fue una mentira y
Que não dói estar longe
Que no te duele que este lejos
Me dói pensar que você vai jogar tudo fora
Me duele pensar que tiraras todo a la basura
Que você não estava interessado na minha vida e no amor que dei por você
Que no te interesara mi vida y el amor que daba por ti
Mas quero que saiba que não vou voltar!
Pero quiero que sepas que no pienso volver atras!!
Me diga que você não vai voltar
Dime que ya no volveras
Não quero olhar para trás porque
Ya no quiero mirara atras porque
Dói-me, querida, saber que foi apenas
Me duele querida saber que solo era
Uma merda de mentira
Una p*** mentira
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHÉ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: