Tradução gerada automaticamente
Quererte Tanto
SHÉ
Te amo muito
Quererte Tanto
Estou olhando para as suas fotos
Estoy en bucle mirando tus fotos
Será verdade estou ficando louco
Será verdad me estoy volviendo loco
Eu olho para você e sinto que já te conheço
Te miro y siento que ya te conozco
Quero te ver ao mesmo tempo estou quebrado
Te quiero ver a la vez estoy roto
Me assusta pensar que posso te perder
Me asusta pensar que puedo perderte
Eu morreria se você parasse de me amar
Me muero si dejaras de quererme
Você já assinou por nós dois sempre
Tú ya firmaste pa 'los dos un siempre
Eu tenho o futuro em suas mãos, diga-me o que você quer fazer
Tengo el futuro en tus manos tú dime que quieres hacer
Eu não me importo onde está, eu só me importo que você esteja
A mí me da igual donde sea, tan solo me importa que estés
A vida foi difícil para mim Eu estava perdido e sem fé
La vida fue dura conmigo yo estaba perdido y sin fe
Eu te vi e acordei
Te vi y desperté
Você fez o que ninguém mais poderia fazer
Tú has hecho lo que nadie más pudo hacer
Se você falhou comigo, eu juro que iria embora e esquecer tudo
Si tú me fallaras te juro que me largaría y me olvido de todo
Eu não confiaria na vida e o resto na minha e eu acabaria sozinho
No confiaría en la vida y el resto la mía y acabaría solo
É a última vez que você tentou
Es la última vez que lo intentó
O ultimo que ganhou que eu perco
La última que ganó que pierdo
Você não tem ideia do quanto eu sinto
No tienes ni idea de to' lo que siento
O que está acontecendo aqui
Lo que está pasando aquí dentro
Eu não quero cair de novo
No quiero caer otra vez
Fique e me beije antes que o medo o faça
Quédate y bésame antes de que lo haga el miedo
Eu acho que você está saindo porque não é mais a mesma
Pienso que te vas porque ya no es igual
E eu juro que naquele dia eu morro
Y te juro que ese día me muero
Isso é real, nunca foi tão real
Esto es de verdad, nunca fue tan real
Eu não estou mentindo para você, não é um jogo para mim
No te miento, pa' mí no es un juego
Eu queimei meu passado e todos os outros
Quemé mi pasado y a todas las otras
Para que este amor seja o primeiro
Pa’ que este amor sea el primero
Estou viciado em sua boca
Estoy enganchado a tu boca
O gosto da sua buceta, o cheiro do seu cabelo
El sabor de tu coño, el olor de tu pelo
Você me drogou o tempo todo
Me tienes droga'o todo el rato
Com aquela carinha de gatinho no cio
Con esa carita de gatita en celo
Tendo ela vou ver que sou rico
Teniéndola a ella mi verá soy rico
Por que eu quero mais dinheiro?
Pa' que quiero yo más dinero
Carregando a rainha de fogo
Teniendo a la reina del fuego
Por que eu quero um do céu
Pa' que quiero yo una del cielo
Eu juro pra você que eu nem entendo
Te juro que ni yo lo entiendo
Eu passo a noite chorando
Me paso la noche llorando
Pensando no seu rosto e no seu corpo
Pensando en tu cara y tu cuerpo
Não ver você está me destruindo
No verte me está destrozando
Quando você sai, o tempo para
Cuando te vas se para el tiempo
E começa a contar até quando
Y empieza a contar hasta cuando
Quero voce do meu lado morena
Te quiero a mi lado, morena
Que pena que tenho que te amar tanto
Qué pena que tengo de quererte tanto
Eu juro pra você que eu nem entendo
Te juro que ni yo lo entiendo
Passei a noite chorando
Me pasó la noche llorando
Pensando no seu rosto e no seu corpo
Pensando en tu cara y tu cuerpo
Não ver você está me destruindo
No verte me está destrozando
Quando você sai, o tempo para
Cuando te vas se para el tiempo
E começa a contar até quando
Y empieza a contar hasta cuándo
Que pena, que pena, que pena
Qué pena, qué pena, qué pena
O que eu tenho, morena, para te amar tanto
Que tengo, morena, de quererte tanto
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHÉ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: