Pushing The River

Empurrando O rio

Pushing The River

Eu podia ver pela forma como você estava vivendo
I could see by the way you were living
Você tinha ido para o outro lado
You had gone to the other side
Você era o flash nas asas de uma andorinha
You were the flash in the wings of a swallow
Você era a luz no olho de um leão
You were the light in a lion's eye

E você estava ali sozinho no rio
And you were standing there alone in the river
Onde você vai quando o poço está seco?
Where do you go when the well is dry?
Como você poderia chamar-se outra religião
Like you could summon up another religion
Como você poderia chamar uma outra vida
Like you could summon another life

Bem, se você sobreviver
Well, if you survive
Então você vai me ver agora?
Then will you see me now?
E você pode me ver agora?
And can you see me now?

Vamos voltar sozinho para o rio
Let's go back alone to the river
Eu quero nadar para o outro lado
I want to swim to the other side
Eu podia ver pela forma como você estava sofrendo
I could see by the way you were suffering
Oh, o que você realmente como
Oh, what you were really like

Eu não estou falando de um wade em águas rasas
I'm not talking about a wade in the shallows
Eu não estou vivendo lá mais
I'm not living there any more
Você pode passar a vida lutando contra o rio
You can spend your life fighting the river
Ou você pode me olhar bem nos olhos
Or you could look me right in the eyes

Mas você vai ter que decidir
But you'll have to decide
Você pode me ver agora?
Can you see me now?