Animal Attraction
She Wants Revenge
Atração Animal
Animal Attraction
Observei você andando
Seen you walkin'...
Pela pista
Across the floor
Você chamou minha atenção
You caught my eye
Meia-arrastão obscena
Dirty fishnets
Lábios Vermelhos brilhantes
Bright red lips
Meu tipo favorito
My favorite kind
Com um olhar desse
With a look that
Diz 'mantenha distância'
Says 'Keep your distance'
Mas não muito longe
But not too far
Antes eu sabia que neste ponto as vozes na minha cabeça
Before I knew it in this spot the voices in my head
De alguma forma eu me encontrei dentro de seu carro
Somehow I found myself inside of your car
E agora
And now
(Refrão)
(Refrão)
Eu posso ver, é a reação sexual
I can't see, it's sexual reaction
Você e eu, é atração animal
You-and-me, it's animal attraction
Devemos estar nos braços um do outro esta noite
We should be in each other's arms tonight
Ela disse 'diminua as luzes se quer alguma ação'
She said 'dim the lights if you want some action'
Você e eu, é atração animal
You-and-me it's animal attraction
Isso é tão obsceno que pode não ser certo
This could be so dirty that it just ain't right
Devagar agora,
Slow it down now,
A noite é uma criança e
The night is young and
Nós ainda temos tempo
We still got time
Me chame de louco
Call me crazy
Mas, caramba, eu gostaria de
But damn I'd like to
Entrar na sua mente
Get inside of your mind
Mas você não tem a menor paciência para uma conversa que poderia me avisar adiantado o problema
But you don't have the patience for the smallest conversation that would let me know the trouble ahead
Você apenas me agarrou pelo pescoço e pressionou sua saia contra meu jeans e disse 'Eu gosto de ter minha conversa na cama'
You just grabbed me by the neck and pressed your skirt against my jeans and said 'I like to do my talking in bed'
E agora,
And now,
Eu posso ver, é a reação sexual
I can't see, it's sexual reaction
Você e eu, é atração animal
You-and-me, it's animal attraction
Devemos estar nos braços um do outro esta noite
We should be in each other's arms tonight
Ela disse 'diminua as luzes se quer alguma ação'
She said 'dim the lights if you want some action'
Você e eu, é atração animal
You-and-me it's animal attraction
Isso é tão obsceno que pode não ser certo
This could be so dirty that it just ain't right
(2x)
(2x)
Ela me disse..
She told me..
Querido você pode ficar quieto agora, e colocar essa boca para trabalhar
Baby you can shut up now, let me put that mouth to work
Ela me disse..
She told me..
Eu não quero ser sua amiga, desculpe se machuca seus sentimentos
I don't wanna be your friend, sorry if your feelings hurt
Ela me disse..
She told me..
Enquanto estamos sentados perdendo tempo, podíamos estar debaixo dos lençóis
While we're sitting here wasting time we could be underneath the sheets
Ela me disse..
She told me..
Fique com sua história de vida pra você, e deixe-me te mostrar como ela deve ser
Keep your life story to yourself, let me show you how it's supposed to be
Eu posso ver, é a reação sexual (reação sexual)
I can't see, it's sexual reaction (sexual reaction)
Você e eu, é atração animal (atração animal)
You-and-me, it's animal attraction (animal attraction)
Devemos estar nos braços um do outro esta noite
We should be in each other's arms tonight
Ela disse 'diminua as luzes se quer alguma ação' (você quer alguma ação)
She said 'dim the lights if you want some action' (you want some action')
Você e eu, é atração animal (atração animal)
You-and-me it's animal attraction (animal attraction)
Isso é tão obsceno que pode não ser certo
This could be so dirty that it just ain't right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de She Wants Revenge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: