Pretend the World Has Ended

Finja Que o Mundo Acabou

Pretend the World Has Ended

Sombras com os dias e
Cast shadows through the days and
Balançando a noite e vem comigo.
swing the night and come with me.
Há nada a se acreditar na aqui
There's nothign to believe in here
Então, apenas creia em mim.
so just believe in me.
Seu senso de processos de apreensão de você,
Your sense of apprehension suits you,
Você usa os seus problemas também.
you wear your troubles well.
Não tenho mais nada a esconder de você,
I've nothing left to hide from you,
Eu não tenho Deus para vender.
I've got no God to sell.
Basta colocar sua mão na minha,
Just put your hand in mine,
Em seguida, lançar as suas dúvidas de lado.
then cast your doubts aside.

Nós podemos nos esconder por dias,
We can hide away for days,
Fingir que o mundo acabou.
pretend the world has ended.
Não há mais drama, não mais dor.
No more drama, no more pain.
Finja que o mundo acabou.
Pretend the world has ended.
Nós podemos fugir esta noite,
We can run away tonight,
Fingir que o mundo acabou.
pretend the world has ended.
Não importa o que eles dizem que vai funcionar muito bem,
No matter what they say we'll work out fine,
Porque você e eu sei que isso é o céu.
'cause you and I know this is heaven.

Úmido do seu cabelo da chuva,
Your hair's damp from the rain,
Olhos famintos que se parecem com a luxúria.
hungry eyes that look like lust.
Os fantasmas de amores perdidos segui-lo,
The ghosts of lost loves follow you,
Você se sente, mas você não pode confiar.
you feel but you can't trust.
Tempo desaparece dentro de você,
Time disappears inside you,
'til não há mais nada além de nós.
'til there's nothing left but us.
Nós adeus a todos
We wave goodbye to everyone
E espero que nosso amor é o suficiente.
and hope our love's enough.
Basta colocar sua mão na minha,
Just put your hand in mine,
Em seguida, lançar as suas dúvidas de lado.
then cast your doubts aside.

Nós podemos nos esconder por dias,
We can hide away for days,
Fingir que o mundo acabou.
pretend the world has ended.
Não há mais drama, não mais dor.
No more drama, no more pain.
Finja que o mundo acabou.
Pretend the world has ended.
Nós podemos fugir esta noite,
We can run away tonight,
Fingir que o mundo acabou.
pretend the world has ended.
Não importa o que eles dizem que vai funcionar muito bem,
No matter what they say we'll work out fine,
Porque você e eu sei que isso é o céu.
'cause you and I know this is heaven.

Nós podemos nos esconder por dias,
We can hide away for days,
Fingir que o mundo acabou.
pretend the world has ended.
Não há mais drama, não mais dor.
No more drama, no more pain.
Finja que o mundo acabou.
Pretend the world has ended.
Nós podemos fugir esta noite,
We can run away tonight,
Fingir que o mundo acabou.
pretend the world has ended.
Não importa o que eles dizem que vai funcionar muito bem,
No matter what they say we'll work out fine,
Porque você e eu sei que isso é o céu.
'cause you and I know this is heaven.