Written in blood

Escrito Em Sangue

Written in blood

[36 segundos de intrudução]
[36 seconds of intro]

Lábios vermelho-sangue
Blood red lips
Delineados com sua lingua eles brilham
Traced with her tongue they shine
Cortando pelo meio de uma sala cheia
Cut through a crowded room
Um olhar pode dizer muito as vezes
A look could say a lot some times
Então pego todas as minhas atrações passadas
So I take all my past attractions
E projeto em você
And project on you
Cada decepção e erro
Every disappoint and mistake
Algum resentimento de uma mágoa de uma noite
Some resentiment from a one night heart break
Minha cabeça está girando
My head is spinning
Minhas mãos estão suando
My hands go damp
Mas ainda assim eu forço uma apresentação
But still I force an introduction
E lhe tiro pra dançar
And I ask you to dance

Você sente em casa
You feel like home
Em cima e muito próxima de mim
Up against me close
Embora nós tenhamos nos conhecido hoje à noite
Though we've just met tonight
Ainda existe muito que nós não sabemos
There so much that we still don't know
Mas estou muito certo
But I'm fairly certain
Que nós podemos simplesmente nos dar bem
That we might just work out right
Então de novo tudo pode ficar em chamas
Then again it can all go up in flames
E eu te pegarei em nome do amor
And I'll take you down in the name of love
Mas por enquanto vamos nos beijar ardentemente
But for now let's kiss hard
Danen-se os jogos
Fuck the games
Tudo ou nada
All or nothing
Está escrito com sangue
It's written in blood

(Refrão)
[chorus]
A caminho do casamento
On the way to the wedding
Vestido de preto
Dressed in black
Ele disse, "Desculpe amor, mas você não pode olhar para trás"
He said, "Sorry lover but you can't look back"
Ela diz, "Oh não"
She says, "Oh no"
Ela continua, "Oh não"
She goes, "Oh no"
Ela continua, "Vá com calma querido, ou você vai explodir"
She goes, "Slow down baby or you're gonna explode"

A caminho do casamento
On the way to the wedding
Vestido de preto
Dressed in black
Ele disse, "Desculpe amor, mas você não pode olhar para trás"
He said, "Sorry lover but you can't look back"
Ela diz, "Oh não"
She says, "Oh no"
Ela continua, "Oh não"
She goes, "Oh no"
Ela continua, "Vá com calma querido, mantenha os olhos na estrada"
She goes, "Slow down baby keep your eyes on the road"

Pele macia e úmida
Soft wet skin
Pelos arrepiados
Hairs raised
Corpo cansado
Body tired
E os lençóis jogados pelo chão
And the sheets are across the floor
Você me diz que o amor não dura
You tell me that love don't last
Desenhando círculos com suas unhas
Drawing circles with your fingernails
Nas minhas costas
Across my back
Enquanto seus lábios formam palavras
As your lips form the words
Que você não dirá
That you won't say
À distância
In the distance
Sua música favorita toca
Your favorite song plays
Viro você
I turn you over
E olho nos seus olhos
And look in your eyes
Prometo-lhe que isto é para sempre
Promise you that this is forever
Ou até um de nós morrer
Or till one of us dies

Você tem gosto de manchas de lágrimas e coisas que poderiam ter acontecido
You taste like tear stains and coulda beens
Mas eu amo um bom acidente de trem
But I love a good train wreck
Seu cabelo enrolado em meu punho
Your hair balled up inside my fist
Você diz para eu não me prender demais
You tell me don't get too attached like this
é apenas entretenimento
It's just entertainment
Então de novo tudo pode ficar em chamas
Then again it can all go up in flames
E eu te pegarei em nome do amor
And I'll take you down in the name of love
Talvez um último beijo
Maybe one last kiss
Apenas para aliviar a dor
Just to ease the pain
Tudo ou nada
All or nothing
Está escrito com sangue
It's written in blood

(Refrão 2 Vezes)
[chorus x 2]

A caminho do casamento (oh não!) (7 vezes)
On the way to the wedding (oh no) [repeat to fade out - total of 8 times]