Chaos In Concert
She Screams Remedy
Caos No Concerto
Chaos In Concert
Pânico, desastre
Panic, disaster
Seu coração está batendo mais rápido e você não consegue dormir
Your heart's beating faster and you can't sleep
Respiração, convulsiva
Breathing, convulsive
Tudo parece impulsivo, e você está muito fraco
It all seems impulsive, and you're too weak
Agora você está em profundo demais para resistir
Now you're in too deep to fold
Oh, você não iria sentir o mesmo se eu lhe dissesse
Oh, wouldn't it feel the same if I told you
Você iria tentar esconder o desgaste do interior?
What you try to hide will wear away the inside?
E você pode sentir suas mãos amarradas
And you can feel your hands tied
Você se sente vivo?
Do you feel alive?
Corte as cordas, o que está livre está no interior
Break away the binds, free what's on the inside
Quando seu mundo pára rotativo
When your world stops revolving
O que você vai fazer para remediar?
What will you do to remedy?
E quando tudo isso vem caindo
And when it all comes falling
Torna-se difícil discordar porque você não vê
It becomes hard to disagree why you don't see
Oh, você não iria sentir o mesmo se eu lhe dissesse
Oh, wouldn't it feel the same if I told you
Você iria tentar esconder o desgaste do interior?
What you try to hide will tear away the inside?
E você pode sentir suas mãos amarradas
And you can feel your hands tied
Você se sente vivo?
Do you feel alive?
Corte as cordas, o que está livre está no interior
Break away the binds, free what's on the inside
Esta agitação não pode durar muito mais tempo...
This shaking can't last much longer
Oh, você não iria sentir o mesmo se eu lhe dissesse
Oh, wouldn't it feel the same if I told you
Você iria tentar esconder o desgaste do interior?
What you try to hide will tear away the inside?
E você pode sentir suas mãos amarradas
And you can feel your hands tied
Você se sente vivo?
Do you feel alive?
Corte as cordas, o que está livre está no interior
Break away the binds, free what's on the inside
E oh, não se sente o mesmo?
And oh, wouldn't it feel the same?
Você não iria sentir o mesmo se eu lhe dissesse
Wouldn't it feel the same if I told you
E agora, não se sente o mesmo?
And now, wouldn't it feel the same?
Você não iria sentir o mesmo se eu lhe dissesse
Couldn't it feel the same if I told you?
Então salve-se.
So save yourself.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de She Screams Remedy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: