Hallowed Grounds

Terrenos Sagrados

Hallowed Grounds

Bicos de carvão retorcido derramam
Beaks of twisted coal pour out
De seus olhos se contorcendo
From it’s twitching eyes
Permear cada buraco dolorido
Permeate each aching hole
Para festa na noite
To feast upon the night

Minha cama de agulhas segura o travesseiro
My bed of needles holds the pillow
Caixão para o meu crânio
Casket for my skull
Guinchando oco emaciado
Emaciated hollow screeching
Para meu coração raivoso engolir
For my rabid heart to swallow

Sever a esperança que já desaparece
Sever the hope that already fades
Perecer a idéia de deixar este lugar
Perish the thought of leaving this place
Bobinas de veias que há muito escavavam
Coils of seeing veins that have long burrowed through
A pele encharcada de sangue chama a chamada
Blood soaked skin beckons the call
Eu quero dançar com todos eles
I want to dance with them all

Eu sinto você rastejar sob minha pele, seu toque tão familiar
I feel you crawl under my skin, your touch so familiar
Isso me mata por dentro, me queima vivo, me enterrou profundamente no subsolo
It kills me inside, burns me alive buried me deep underground
Eu sinto que você rasteja sob a minha pele, como você já esteve aqui antes
I feel you crawl under my skin, like you've been here before
Eu sei que este lugar não tem onde se esconder, a dor cresce mais profundamente por dentro
I know this place there's nowhere to hide, the pain it grows deeper inside

Eu vejo a morte como uma vírgula
I see death as a comma
E não um ponto final
And not a full stop
Então eu vou te ver nela meu velho amigo
So I’ll see you in her my old friend
Pela minha mão você deve apodrecer
By my hand you shall rot

O soneto dos ossos cantados é totalmente sufocado pela culpa
The sonnet of singing bones is entirely smothered with guilt
Essa sede não pode ficar tranqüila
This thirst can’t stay un-quenched
Tudo o que você ama deve murchar
All that you love shall fucking wilt
Cordas murchas me enredam entre as árvores podres
Withered ropes entangle me between the rotting trees
Salgueiro velho e retorcido, abaulando sangue e miséria
Old and twisted willow bulging blood and misery

Sever a esperança que já desaparece
Sever the hope that already fades
Perecer a idéia de deixar este lugar
Perish the thought of leaving this place
Bobinas de veias que há muito escavavam
Coils of seeing veins that have long burrowed through
A pele encharcada de sangue chama a chamada
Blood soaked skin beckons the call
Eu quero dançar com todos eles
I want to dance with them all

Eu sinto você rastejar sob minha pele, seu toque tão familiar
I feel you crawl under my skin, your touch so familiar
Isso me mata por dentro, me queima vivo, me enterrou profundamente no subsolo
It kills me inside, burns me alive buried me deep underground
Eu sinto que você rasteja sob a minha pele, como você já esteve aqui antes
I feel you crawl under my skin, like you've been here before
Eu conheço este lugar, não há onde me esconder, a dor cresce mais profundamente por dentro
I know this place, there's nowhere to hide, the pain it grows deeper inside