Boomerang

Bumerangue

Boomerang

Alguém sábio disse-me uma vez
Someone wise told me once
Para manter minha cabeça erguida
To keep my chin held high
E ser corajoso
And be brave
Eu costumava fechar os olhos
I used to close my eyes
Morda minha língua
Bite my tongue
Mas agora meu medo
But now my fear
Desapareceu
Has gone away

Você segurou minha cabeça para baixo
You held my head down
Não me deixe respirar
Didn’t let me breathe
Mas olhe quem está se afogando agora
But look who’s drowning now
Você ouve que o som alto
You hear that loud sound
Gritando e livre
Screaming out and free
Minha voz foi finalmente encontrado
My voice was finally found

Boom, querido
Boom, baby
Bateu como um bumerangue
Hit ya like a boomerang
Cansado de jogar o seu jogo
Tired of playing your game
O que vai, vem
What goes around will come
De novo
Around again
Boom, querido
Boom, baby
Pensei em apenas fugir
Thought I’d just run away
Karma da chamando seu nome
Karma’s calling out your name
O que vai, vem de novo
What goes around will come around again
Como um bumerangue
Like a boomerang

Pensei em manter minha boca fechada
Thought I’d keep my mouth shut
Como eu sempre fiz
Like I always did
Eu esconder
I’d hide away
Finalmente tivemos mais do que suficiente
Finally had more than enough
Eu achei as palavras que eu tinha a dizer
I found the words I had to say

Você segurou minha cabeça para baixo
You held my head down
Não me deixe respirar
Didn’t let me breathe
Mas olhe quem está se afogando agora
But look who’s drowning now
Você ouve que o som alto
You hear that loud sound
Gritando e livre
Screaming out and free
Minha voz foi finalmente encontrado
My voice was finally found

Boom, querido
Boom, baby
Bateu como um bumerangue
Hit ya like a boomerang
Cansado de jogar o seu jogo
Tired of playing your game
O que vai, vem
What goes around will come
De novo
Around again
Boom, querido
Boom, baby
Pensei em apenas fugir
Thought I’d just run away
Karma da chamando seu nome
Karma’s calling out your name
O que vai, vem de novo
What goes around will come around again
Como um bumerangue
Like a boomerang

Aproveitou-se do meu coração
Took advantage of my heart
Você seria um problema desde o início
You were trouble from the start
Mas eu te deixei entrar
But I let you in
Mentiu e sempre me derrubou
Lied and always tore me down
Pensei que eu nunca falar
Thought I’d never speak out
Mas eu não vou deixar você ganhar
But I won't let you win
Eu não vou deixar você ganhar
I won't let you win