I've Got Your Number, Son
She & Him
Eu Tenho o Seu Número, Filho
I've Got Your Number, Son
O que é um homem sem toda a atenção?
What's a man without all the attention?
Bem, ele é só um homem
Well, he's just a man
Porque você teme que ninguém vai ouvir o que você tem a dizer?
And why do you fear that no one will hear what you've got to say?
Quem eu sou sem todo seu carinho?
Who am I without all your affection?
Eu não sou ninguém
I'm a nobody too
Eu não superei não ser amada
I'm not above being unloved if that's how I've got to pay
E você pode falar para todo mundo, todos
And you can tell everyone, everyone
Que eu tenho seu número, filho
That I've got your number, son
Porque eu posso brilhar minha luz
'Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz também
I can shine my light on too
Porque eu posso brilhar minha luz
'Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz em você
I can shine my light on you
Eu não quero perder noite após noite com você
I don't want to spend night after night with you
Enquanto você tenta se encontrar
While you figure it out.
Enquanto você fica cansado, eu estou ficando cansada de olhar pra você
While you're getting restless, I'm getting restless looking at you
Eu não quero ficar balançando em tempos difíceis
I don't want to be your rock in hard times
Porque eu te entendo
'Cause I've figured you out
Você é um homem que não pode compreender ninguém além de si mesmo
And you're not a man who can understand anyone but you.
E você pode falar para todo mundo, todos
And you can tell everyone, everyone
Que eu tenho seu número, filho
That I've got your number, son
Porque eu posso brilhar minha luz
'Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz também
I can shine my light on too
Porque eu posso brilhar minha luz
Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz em você
I can shine my light on you
Será que eu me sacrificaria
Would I sacrifice myself
Num altar de outro alguém que ama a mim?
At the altar of someone else's love for me?
Não, isso não me conforta
No, that doesn't comfort me
Você pensa que você pode rastejar nas sombras
You think you can creep in the shadows
Enquanto você se encontra
While you figure it out.
Eu tenho ouvido o suficiente de todas as suas coisas para encher um livro ou dois
I've listened to enough of all of your stuff to fill a book or two.
E você pode falar para todo mundo, todos
And you can tell everyone, everyone
Que eu tenho seu número, filho
That I've got your number, son
Porque eu posso brilhar minha luz
'Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz também
I can shine my light on too
Porque eu posso brilhar minha luz
'Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz em você
I can shine my light on you
Porque eu posso brilhar minha luz
'Cause I can shine my light on
Eu posso brilhar minha luz em você
I can shine my light on you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de She & Him e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: