Chapter II: Hunger

Capítulo II: Fome

Chapter II: Hunger

O grande urso velho andou de sua caverna
The big old bear walked from his cave
Mais faminto do que ele já conheceu
Hungrier than he had ever known
Haggard e resistente, mutilado e rude
Haggard and tough, mangled and gruff
Não é uma besta viva iria toe to toe
Ain't a beast alive would go toe to toe
No vento ele pegou o cheiro de presa como baba
On the wind he caught the scent of prey as drool
Pingou de sua boca
Dripped from his mouth
Fome em sua mente, cascalho no intestino
Hunger in his mind, gravel in his gut
Ele se virou e se dirigiu para o sul
He turned and he headed south

Cantando
Singin'
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die

Fumaça subiu à frente enquanto ele corria por aqueles bosques
Smoke rose up ahead as he barreled through those woods
Não há como voltar atrás mesmo se ele pudesse
There's no turning back now even if he could
Rei da floresta, que poderia reivindicar seu trono
King of the forest, who could claim his throne
Quando seu rugido poderoso envia arrepios ao osso
When his mighty thunderous roar sends chills to the bone

Cantando
Singin'
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die

O caçador congelou quando ouviu o rugido vindo através das árvores
The hunter froze when he heard the roar come through the trees
Ele colocou uma armadilha debaixo de uma pilha de folhas
He setup a trap underneath a pile of leaves
Ele pegou sua arma, se afastou do fogo
He grabbed his gun, backed away from the fire
Aquele grande maldito urso era o coração de seu desejo
That big damn bear was the heart of his desire

Quando o urso apareceu, ele sabia que algo não estava certo
As the bear came up, he knew something wasn't right
Ele cheirou o problema ao redor daquela fogueira
He smelled trouble all around that campfire light
Um tiro soou, uma bala voou pelo céu noturno
A shot rang out, a bullet flew through the night sky
Ele roçou o urso logo acima do olho esquerdo
It grazed the bear right above his left eye

Mais louco que o inferno, ele levantou-se 8 pés de altura olhando em volta
Madder than hell, he stood up 8 feet tall looking round
Um golpe de sua enorme pata, ele atingiu aquele caçador
One swipe of his massive paw, he struck that hunter down

Cantando
Singin'
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Cantando
Singin'
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Cantando
Singin'
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die
Cantando
Singin'
Oh não, oh não, oh não eu não vou morrer
Oh no, oh no, oh no I ain't gon' die