Someday

Algum dia

Someday

Não há muita
There ain't a lot
que você pode fazer nesta cidade.
that you can do in this town.
Você dirige até o lago
You drive down to the lake
e depois você liga de volta.
and then you turn back around.
Você vai à escola
You go to school
e você aprende a ler e escrever.
and you learn to read and write.
Então você pode andar no banco do condado
So you can walk into the county bank
e assinar fora sua vida.
and sign away your life.
Eu trabalho na estação do fillin 'na interestadual.
I work at the fillin' station on the interstate.
"Gasolina e contando" Pumpin de placas do Estado.
Pumpin' gasoline and countin' out of state plates.

Perguntam-me o quão longe em menina de Memphis,
They ask me how far into Memphis girl,
e onde está o mais próximo de cerveja.
and where's the nearest beer.
E eles nem sequer sabem que
And they don't even know that
há uma cidade por aqui.
there's a town around here.
Algum dia eu estou finalmente vou deixar ir.
Someday I'm finally gonna let go.
Porque eu sei que há uma maneira melhor.
'Cause I know there's a better way.
E eu quero saber o que está mais que arco-íris.
And I wanna know what's over that rainbow.
Eu vou sair daqui um dia.
I'm gonna get out of here someday.
Agora meu irmão foi para a faculdade
Now my brother went to college
porque ele jogou futebol.
cause he played football.
Eu ainda estou pendurado rodada
I'm still hangin' round
porque eu sou um pouco pequenos.
cause I'm a little bit small.
Eu tenho-me um Chevy 67,
I got me a 67 Chevy,
ela é baixa e elegante e preto.
she's low and sleek and black.
Algum dia eu vou colocá-la na interestadual e nunca olhar para trás.
Someday I'll put her on the interstate and never look back.