Portrait of Us

Retrato de nós

Portrait of Us

Tons de vermelho e preto
Shades of red and black
Memórias que se recusaram a morrer
Memories that have refused to die
Bem, acabou agora
Well, it's over now
Eu vou ficar longe de você, de voltar para você
I will stay away from you, from come to back to you
Mas você vai saber de mim, de novo e de novo
But you'll know of me, over and over

É triste como as coisas acabaram
It's sad how things turned out
Solidão e lágrimas que pavimentam os dois caminhos
Loneliness and tears who pave both paths
O meu começou com você
My began with you
Seu sou eu vivendo, respirando
Yours is me living, breathing in
Transformando seu sonho em realidade
Turning your dream, reality
Como arrependimentos mancham memórias
As regrets stain memories
Dos seus velhos tempos
Of your old days
Dos seus velhos tempos
Of your old days

Perdoe-me por ceder
Forgive me for giving in
Você alimentou meu destino
You fueled my destiny
Não vai parar de queimar buracos
It won't stop burning holes
No retrato de nós
In the portrait of us
Pendurado no meu coração partido
Hanging from my broken heart
Aquele que rasgamos
The one we ripped apart
Ninguém para culpar, mas nosso destino
None to blame but our fate
E minha vontade de acreditar
And my will to believe
Mais uma vez
Once more

E agora acaba
And now it ends
Perdoe, esqueça
Forgive, forget
Você não bloqueia mais meu caminho
You no longer block my way
eu vou te causar dor
I'll cause you pain
E eu não vou implorar
And I won't be begging
Perdão por ceder
Forgiveness for giving in
Em meu destino
In to my destiny
Não vai parar eu vou deixar ir
It won't stop I'll let go
Fora do retrato de nós
Off the portrait of us
Pendurado no meu coração partido
Hanging from my broken heart
Que agora está curando de volta
That now is healing back
Ninguém para culpar, mas nosso destino
None to blame but our fate
E minha vontade de acreditar
And my will to believe
Que eu não consigo parar de ceder
That I can't stop giving in

Em meu destino
In to my destiny
Não vai parar eu vou deixar ir
It won't stop I'll let go
Fora do retrato de nós
Off the portrait of us
Pendurado no meu coração partido
Hanging from my broken heart
Aquele que está se curando de volta
The one that's healing back
Ninguém para culpar, mas nosso destino
None to blame but our fate
E minha vontade de acreditar
And my will to believe
Mais uma vez
Once more