Say Nothing (In the Absence of Content)

Não Diga Nada (Na Ausência de Conteúdo)

Say Nothing (In the Absence of Content)

Essa é uma canção sobre nada
This is a song about nothing
Oh não, nem uma única coisa
Oh no, not a single thing
Pois na ausência de conteúdo
Cause in the absence of content
Eu espero que você esqueça
I hope that you'll forget
Que toda essa merda jamais significou alguma coisa
That all this shit ever meant a thing
Eu vou berrar até o vácuo rasgar meus pulmões
I'm gonna yell until the vacuum rips my lungs
Espero que você não note todo o vazio que está envolvendo minha língua
Hope you don't notice all the vacancy that's wrapped around my tongue
Não se preocupem, meninos, vocês sabem que é melhor assim
Don't worry boys, you know it's better off this way
Eles não podem esfacelar o que você não criou
They cannot tear apart that what you did not create

Todos nós morremos em função da batida lenta
We all die for the beatdown
Enquanto você vive em função da moda
While you live for the hype

Agora começamos a dissecação
Now we start the dissection
De tudo que os outros sentem
Of everything other than feeling
Como opiniões e valores, as coisas que usamos
Like opinions and values, the things that we use
Para conceder a nossa arte algum sentido
To give our art some meaning

Mas, querido, pensamentos não vendem
But, baby, thoughts don't sell
Só aborrece os ânimos
Just bottle the mood
Talvez eu possa só me aborrecer
Maybe I can just bottle myself
Você pode dizer se isso vende?
Can you say if that sells?
Vamos só regurgitar um par de conceitos
Let's just regurgitate a couple concepts
E esperar que isso pague bem
And hope it all pays well

Eu vou berrar até o vácuo rasgar meus pulmões
I'm gonna yell until the vacuum rips my lungs
Espero que você não note todo o vazio que está envolvendo minha língua
Hope you don't notice all the vacancy that's wrapped around my tongue
Não se preocupem, meninos, vocês sabem que é melhor assim
Don't worry boys, you know it's better off this way
Eles não podem esfacelar o que você não criou
They cannot tear apart that what you did not create

Agora essa é a parte da música
Now this is the part of the song
Onde nós fazemos descer merda em você
Where we slow shit way down for you
Então vocês podem matar uns aos outros
So you can all kill each other
Nem sequer importa o que estou dizendo aqui de qualquer forma
It doesn't even matter what I'm saying here anyway
Você consegue mesmo entender alguma porra de palavra que eu digo?
Can you even understand a fucking word I say?

Chamada para o mosh
Mosh call
Chamada para o mosh genérico
Generic mosh call
Deve ser maneiro não dizer nada
It must be nice to say nothing
Nada
Nothing
Chamada para o mosh
Mosh call
Chamada para o mosh genérico
Generic mosh call
Deve ser maneiro não dizer nada mesmo
It must be nice to say nothing at all

Convite para o mosh
Mosh call
Mais um mosh genérico
One more generic mosh call
Deve ser legal não dizer nada
It must be nice to say nothing
Nada
Nothing