The Game Gets Old

O Jogo Fica Velho

The Game Gets Old

Tantas vezes que eu joguei o jogo do amor
So many times i've played the game of love
Mas sempre acaba em vão
But it always ends in vain
Estou de volta ao ringue com minhas luvas de boxe
I'm back in the ring with my boxing gloves
Então, eu vou sentir alguma dor
So i'm gonna feel some pain
Agora, quantas vezes eu posso perder este jogo de amor?
Now how many times can i lose this game of love?

Eu tive um amor que jogou com a minha alma
I had a love who played with my soul
E ele está tão mal
And it hurt so bad
E eu tentei viver sozinha
And i tried to live on my own
E isso me deixou triste
And it made me sad

E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma memória indizível
Just a memory untold
E o jogo fica velho
And the game gets old

Descobri que não há regras para o jogo
I found out there are no rules to the game
E isso não faz nenhum sentido em tudo
And it don't make no sense at all
Como atirar uma flecha com o meu velho objetivo
Like shooting an arrow with my old aim
Quem sabe onde ele vai cair
Who knows where it'll fall
Agora minhas cartas na vitória mesa, perder ou empatar
Now my cards on the table win, lose or draw

Eu tive um amor que jogou com a minha alma
I had a love who played with my soul
E ele está tão mal
And it hurt so bad
E eu tentei viver tudo por minha conta
And i tried to live all on my own
E isso me deixou triste
And it made me sad

E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma memória indizível
Just a memory untold
E o jogo fica velho
And the game gets old

Agora eu tinha um amor que jogou com a minha alma
Now i had a love who played with my soul
E ele está tão mal
And it hurt so bad
Então, eu tentei viver, viver em meu próprio
Then i tried to live, live on my own
Você não sabe que isso me deixou triste, sim
Don't you know it made me sad yeah

E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma memória indizível
Just a memory untold
E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma memória indizível
Just a memory untold

E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma outra memória indizível
Just another memory untold
E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma outra memória indizível
Just another memory untold

E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma outra memória indizível
Just another memory untold
E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma outra memória indizível
Just another memory untold

E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma outra memória indizível
Just another memory untold
E o jogo fica velho
And the game gets old
Apenas uma outra memória indizível
Just another memory untold